1
00:00:00,501 --> 00:00:01,836
[Gates McFadden]
Star Trek: Die nächste Generation

2
00:00:01,919 --> 00:00:05,798
hatte das Franchise erfolgreich zurückgegeben
zum Fernsehen und blühte auf.

3
00:00:05,881 --> 00:00:06,716
Wie wahr.

4
00:00:06,799 --> 00:00:09,969
[Larry Nemecek] Das syndizierte Modell
hatte für Next Generation so gut funktioniert.

5
00:00:10,052 --> 00:00:11,387
Auch auf der geschäftlichen Seite der Dinge

6
00:00:11,470 --> 00:00:14,390
Nächste Generation
war dieser erstaunliche Paradigmenwechsel.

7
00:00:14,473 --> 00:00:18,978
Paramount wusste, dass sie
hatte eine Cash-Cow in Star Trek.

8
00:00:19,061 --> 00:00:23,149
[McFadden] Also hat Paramount was getan
Jedes Studio tut es mit seiner wertvollen Kuh.

9
00:00:23,232 --> 00:00:24,150
Zweifellos.

10
00:00:24,233 --> 00:00:26,110
-[Kuhmoos]
-[McFadden] Melken Sie es, was das Zeug hält.

11
00:00:26,193 --> 00:00:28,154
Wir waren ein paar Saisons
in die nächste Generation

12
00:00:28,237 --> 00:00:29,780
als sie sagten,
„Lass uns noch eine Show machen.“

13
00:00:29,864 --> 00:00:32,199
[McFadden] Das ist die Geschichte
davon, wie Deep Space Nine

14
00:00:32,283 --> 00:00:35,786
versuchte, Star Trek zu übernehmen
irgendwo, wo es noch nie gewesen war.

15
00:00:35,870 --> 00:00:36,704
Eine Raumstation.

16
00:00:36,787 --> 00:00:37,621
[McFadden]
Mit anderen Worten...

17
00:00:37,705 --> 00:00:39,039
Es ist kein mutiges Raumschiff.

18
00:00:39,123 --> 00:00:40,583
[McFadden]
Also obwohl...

19
00:00:40,666 --> 00:00:41,917
Manche Dinge sind immer noch gleich.

20
00:00:42,001 --> 00:00:44,170
[McFadden]
Die meisten Dinge waren ganz anders.

21
00:00:44,253 --> 00:00:46,589
Also beamen Sie sich an Bord und halten Sie sich gut fest

22
00:00:46,672 --> 00:00:50,801
während wir mutig in die Tiefe gehen
von Star Trek.

23
00:00:53,053 --> 00:00:57,600
Und von hier aus können Sie alles sehen
im Mittelsitz.

24
00:01:02,354 --> 00:01:05,483
Mit dem Tod
von Gene Roddenberry im Jahr 1991,

25
00:01:05,566 --> 00:01:11,155
das nächste Kapitel der Star Trek-Saga
im Fernsehen würde von seinem Schöpfer unberührt bleiben.

26
00:01:11,238 --> 00:01:14,492
Aber Star Trek war jetzt
in den Händen von Rick Berman,

27
00:01:14,575 --> 00:01:16,827
Jemand, dem Gene mehr vertraute als allen anderen.

28
00:01:16,911 --> 00:01:21,332
Ich fühlte, dass es meine Verantwortung war
um Genes Optimismus am Leben zu erhalten.

29
00:01:21,415 --> 00:01:25,085
[McFadden] Das ist die neue Serie
angesprochen, war leichter gesagt als getan.

30
00:01:25,169 --> 00:01:27,338
Einer der größten Schreckgespenster
Autoren verrückt machen

31
00:01:27,421 --> 00:01:29,673
mit der Idee von Genes perfekten Menschen,

32
00:01:29,757 --> 00:01:32,885
Wie kommt es zu Konflikten zwischen Charakteren?
und lass es Star Trek sein

33
00:01:32,968 --> 00:01:35,638
und seine perfekten Menschen
in der fortgeschrittenen Welt des 24. Jahrhunderts?

34
00:01:35,721 --> 00:01:37,473
[McFadden]
Es gab noch ein anderes Problem.

35
00:01:37,556 --> 00:01:40,768
Wir können nicht zwei Star Trek-Schiffe haben
gleichzeitig raus.

36
00:01:40,851 --> 00:01:45,356
Willst du verwirren?
das Publikum mit einer anderen Schiffsshow?

37
00:01:45,439 --> 00:01:47,900
[McFadden]
Während „The Next Generation“ immer noch auf Sendung ist,

38
00:01:47,983 --> 00:01:50,110
Das Netzwerk suchte
für etwas anderes.

39
00:01:50,194 --> 00:01:52,696
Sie haben die gut geölte Maschine
betriebsbereit.

40
00:01:52,780 --> 00:01:57,034
Ihr Problem bestand darin, es zu unterscheiden
dorthin zu gehen, wo du noch nie gewesen bist.

41
00:01:57,117 --> 00:01:57,952
[McFadden] Das heißt...

42
00:01:58,035 --> 00:02:00,538
[Andrew Robinson] Es kann nicht nur darum gehen
von Planet zu Planet gehen

43
00:02:00,621 --> 00:02:04,166
und Probleme lösen, wissen Sie,
mit Außerirdischen im Weltraum.

44
00:02:04,250 --> 00:02:07,378
[McFadden] Also Rick Berman
und Showrunner Michael Piller

45
00:02:07,461 --> 00:02:09,880
mir etwas einfallen lassen
genau das Gegenteil.

46
00:02:09,964 --> 00:02:14,218
Machen wir es auf einer Raumstation.
Lassen wir uns nicht an ein Unternehmen binden.

47
00:02:14,301 --> 00:02:17,137
[Andre Bormanis] Die Prämisse
wie Michael Piller es immer zu erklären pflegte:

48
00:02:17,221 --> 00:02:18,722
„Die Action wird zu uns kommen.“

49
00:02:18,806 --> 00:02:20,766
Es ist wie Dodge City,
Sie wissen schon, in Gunsmoke.

50
00:02:22,226 --> 00:02:26,021
Und sofort erzählst du eine Geschichte
das ist anders als das, was vorher war.

51
00:02:26,105 --> 00:02:28,566
[McFadden] Na ja, anders,
Das wollte das Netzwerk.

52
00:02:28,649 --> 00:02:30,150
Hier liegt das Abenteuer.

53
00:02:30,234 --> 00:02:32,278
[McFadden]
Kaum hatte das Abenteuer begonnen

54
00:02:32,361 --> 00:02:33,696
als die Sorgen aufkamen.

55
00:02:33,779 --> 00:02:36,240
Jede neue Herausforderung
ein originelles Star Trek zu entwickeln

56
00:02:36,323 --> 00:02:38,033
ist voller Sorgen.

57
00:02:38,117 --> 00:02:39,201
„Machen wir es zu unterschiedlich?“

58
00:02:39,285 --> 00:02:41,161
Wissen Sie, es war ein bisschen riskant.

59
00:02:41,245 --> 00:02:42,663
Und wird einiges davon einfach so sein,

60
00:02:42,746 --> 00:02:44,957
„Wir werden einen bestimmten Aspekt haben
des Publikums

61
00:02:45,040 --> 00:02:47,459
das wird einfach so sein
Also, wissen Sie, dickköpfig

62
00:02:47,543 --> 00:02:49,628
dass sie nicht reinkommen
und etwas Neues akzeptieren“?

63
00:02:49,753 --> 00:02:52,715
[McFadden] Obwohl riskant,
Die Autoren waren mehr als bereit

64
00:02:52,798 --> 00:02:54,925
um diesen neuen Stil zu erkunden
von Star Trek.

65
00:02:55,009 --> 00:02:57,511
Lassen Sie uns die Grenzen überschreiten
und sehen, was die Kanten sind.

66
00:02:57,595 --> 00:03:00,014
Welche Einschränkungen gibt es?
was kann Star Trek sein?

67
00:03:00,097 --> 00:03:03,183
[McFadden] Jemand, der es war
sehr daran interessiert, die Grenzen zu überschreiten

68
00:03:03,267 --> 00:03:05,811
mit seinen beiden Schriften
und seine Bartfarbe

69
00:03:05,895 --> 00:03:08,397
war Next-Generation-Autor Ira Behr.

70
00:03:08,480 --> 00:03:11,942
Mann, er war einfach begeistert. [lacht]
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.

71
00:03:12,026 --> 00:03:14,028
[McFadden]
Und als ich zu Deep Space Nine kam,

72
00:03:14,111 --> 00:03:16,322
Ira brachte einige mutige Ideen mit.

73
00:03:16,405 --> 00:03:19,700
Ira war sehr in ihren Wunsch verwickelt

74
00:03:19,783 --> 00:03:23,662
lange Reihen fortlaufender Episoden.

75
00:03:23,746 --> 00:03:26,749
[McFadden]
Das ist jetzt Bingeworthy-TV.

76
00:03:26,832 --> 00:03:28,876
Aber seit der Originalserie

77
00:03:28,959 --> 00:03:31,712
Star Trek hatte sich einen Namen gemacht
als episodisches Epos.

78
00:03:31,795 --> 00:03:33,130
Das folgt einem bestimmten Muster.

79
00:03:33,213 --> 00:03:36,508
Sobald Sie die Serialisierung haben,
Du hast viele Bögen im Gange.

80
00:03:36,592 --> 00:03:37,927
Sie können diese Dinge nicht verpassen.

81
00:03:38,010 --> 00:03:41,180
An diesem Punkt im Fernsehen, wissen Sie,
fast alles war episodisch.

82
00:03:41,263 --> 00:03:42,848
Ja, wann werden wir es lernen?

83
00:03:42,932 --> 00:03:44,808
Es gab nur sehr wenige Seriensendungen.

84
00:03:44,892 --> 00:03:46,518
Dallas war eine Serienserie.

85
00:03:46,602 --> 00:03:49,188
Dynasty ist eine Serienserie,
Seifenopern zur Hauptsendezeit.

86
00:03:49,271 --> 00:03:50,105
[keucht]

87
00:03:50,189 --> 00:03:51,982
[McFadden]
Das Studio wollte einen neuen Ansatz,

88
00:03:52,066 --> 00:03:53,359
aber nicht so frisch.

89
00:03:53,442 --> 00:03:54,485
Das Studio sagte nein.

90
00:03:54,568 --> 00:03:56,695
[McFadden]
Paramount befürchtete, dass die Zuschauer auf der Strecke bleiben würden

91
00:03:56,779 --> 00:03:59,031
in diesem neuen Star Trek-Universum.

92
00:03:59,114 --> 00:04:00,574
Diese Shows sollten syndiziert werden.

93
00:04:00,658 --> 00:04:03,035
Das waren sie nicht unbedingt
werden der Reihe nach syndiziert.

94
00:04:03,118 --> 00:04:06,330
Die unabhängigen Sender,
Sie wollen nicht eingesperrt werden müssen

95
00:04:06,413 --> 00:04:08,874
dazu, diese zu tun
in der Reihenfolge, in der wir es ihnen geben.

96
00:04:08,958 --> 00:04:11,627
Sie wollen es ihnen zeigen können
in welcher Reihenfolge sie wollen

97
00:04:11,710 --> 00:04:14,046
das zu ihrem Markt passt
denn das ist wichtig für ihre Bewertungen

98
00:04:14,129 --> 00:04:15,255
und sie wollen sie einfach verwechseln.

99
00:04:15,339 --> 00:04:17,549
Und sie wollten eigenständige Episoden.

100
00:04:17,633 --> 00:04:19,259
[McFadden]
Und obwohl...

101
00:04:19,343 --> 00:04:22,638
Ira konnte sehr gut mit mir reden
in das zu tun, was er tun wollte.

102
00:04:22,721 --> 00:04:24,098
[McFadden]
Er war nicht so gut.

103
00:04:24,181 --> 00:04:26,892
Das Studio sagte absolut nein.

104
00:04:26,976 --> 00:04:29,853
[McFadden] Okay, nun ja,
Das ist das Letzte, was wir davon hören werden.

105
00:04:29,937 --> 00:04:31,522
Höchstwahrscheinlich.

106
00:04:31,605 --> 00:04:34,358
Möglicherweise war es noch nicht fertig
für serialisierte Handlungsstränge,

107
00:04:34,441 --> 00:04:38,529
aber Star Trek war zu etwas anderem bereit
weitaus bahnbrechender.

108
00:04:38,612 --> 00:04:40,948
Dein Held ist ein Negerkapitän.

109
00:04:41,031 --> 00:04:43,826
Avery ist der Erste
Afroamerikanischer Kapitän

110
00:04:43,909 --> 00:04:45,911
einer Star Trek-Serie wie dieser,

111
00:04:45,995 --> 00:04:48,080
aber in der damaligen Zeit
war eine große Sache.

112
00:04:48,163 --> 00:04:50,708
Die Leute werden es nicht akzeptieren.
Es ist nicht glaubwürdig.

113
00:04:50,791 --> 00:04:52,084
Es ist einfach nicht passiert.

114
00:04:52,167 --> 00:04:56,422
Es war aufregend zu wissen, dass wir es waren
Ich werde damit wirklich die Geschichte verändern.

115
00:04:56,505 --> 00:04:59,008
Das war vorher
Es gab einen schwarzen Präsidenten,

116
00:04:59,091 --> 00:05:01,802
Das war also wirklich bahnbrechend
damals.

117
00:05:01,885 --> 00:05:04,888
[McFadden] Nicht nur die Sternenflotte
seinen ersten Farbkommandanten haben,

118
00:05:04,972 --> 00:05:07,307
aber anders als die Kapitäne vor ihm,

119
00:05:07,391 --> 00:05:10,227
Benjamin Sisko
hatte viel Gepäck dabei.

120
00:05:10,310 --> 00:05:14,064
Er kam mit einem ganz bestimmten,
komplizierte Hintergrundgeschichte.

121
00:05:14,148 --> 00:05:16,900
Und so fangen wir an
mit einem Kapitän, der seine Frau verliert.

122
00:05:16,984 --> 00:05:19,695
Verdammt! Wir können sie einfach nicht hier lassen!

123
00:05:19,778 --> 00:05:20,988
Mit seinem Sohn zurückgelassen werden.

124
00:05:21,071 --> 00:05:24,283
Ich habe nur nachgedacht
Wie sehr du deiner Mutter ähnlich siehst.

125
00:05:24,366 --> 00:05:27,995
[McFadden] Das würde nicht nur Sisko tun
sei anders als alle anderen Kapitäne vor ihm ...

126
00:05:28,078 --> 00:05:32,958
Er glaubt, dass Captain Picard persönlich ist
für den Tod seiner Frau verantwortlich.

127
00:05:33,042 --> 00:05:34,918
[schreit]

128
00:05:35,002 --> 00:05:37,421
Und das hat er jetzt
mit all dem klarzukommen.

129
00:05:37,504 --> 00:05:39,381
Ansonsten hat er überhaupt keine Zukunft.

130
00:05:39,465 --> 00:05:40,966
Einer, der nicht unter uns sein möchte.

131
00:05:41,050 --> 00:05:44,178
In diesem Sinne ist er sehr viel
wie Captain Pike in „The Cage“.

132
00:05:44,261 --> 00:05:46,680
Ich habe es satt, Verantwortung zu tragen
für 203 Leben.

133
00:05:46,764 --> 00:05:48,265
Durch die Auswahl all dieser Elemente

134
00:05:48,348 --> 00:05:52,227
Michael Piller hat das Unglaubliche auf die Beine gestellt
Möglichkeiten für diesen Charakter.

135
00:05:52,311 --> 00:05:54,897
[McFadden]
Aber es entsteht ein komplexer, konfliktreicher Kapitän

136
00:05:54,980 --> 00:05:58,442
würde sich als zweischneidiges Schwert erweisen.

137
00:05:58,525 --> 00:06:00,944
Das passte schwierig zu Star Trek.

138
00:06:01,028 --> 00:06:04,239
So geht das nicht
ein Sternenflottenkapitän sollte es sein.

139
00:06:04,323 --> 00:06:05,699
[McFadden]
Avery Brooks' Vorsprechen,

140
00:06:05,783 --> 00:06:07,159
obwohl er es damals noch nicht wusste,

141
00:06:07,242 --> 00:06:12,164
Es stellte sich heraus, dass es sich um eine frühere Produktion handelte
das zeigte seine emotionale Bandbreite.

142
00:06:12,247 --> 00:06:15,250
Ich hatte einen Film der Woche gemacht
für Showtime.

143
00:06:15,334 --> 00:06:17,336
Es war eine Version von Onkel Toms Hütte.

144
00:06:17,419 --> 00:06:20,422
Niemand kann meine Seele kaufen.

145
00:06:20,506 --> 00:06:24,218
Avery kam raus
als unglaublich mächtiger Mann

146
00:06:24,301 --> 00:06:28,722
mit Schmerz, mit Schaden,
was perfekt für Sisko funktioniert.

147
00:06:28,806 --> 00:06:31,683
[McFadden]
Aber Paramount war auf einer anderen Seite.

148
00:06:31,767 --> 00:06:35,062
Das Studio wollte Sisko
jemand anderes sein.

149
00:06:35,145 --> 00:06:38,941
Sie haben nicht nachgedacht
Avery war charismatisch genug.

150
00:06:39,024 --> 00:06:41,068
Sie wollten Kirk
und sie wollten Picard,

151
00:06:41,151 --> 00:06:44,446
und ich glaube, sie haben es nicht gemerkt
dass niemand Kirk oder Picard schrieb.

152
00:06:44,530 --> 00:06:45,531
Sie schrieben Sisko.

153
00:06:45,614 --> 00:06:48,659
[McFadden]
Dies würde einen Eingriff erfordern.

154
00:06:48,742 --> 00:06:50,869
Also ging ich zu Junie Lowry,
der Casting-Direktor,

155
00:06:50,953 --> 00:06:53,413
und ich sagte: „Avery Brooks“
und sie sagte:

156
00:06:53,497 --> 00:06:56,125
„Ja, wir haben über Avery gesprochen,
aber er ist unten in der Karibik.

157
00:06:56,208 --> 00:06:57,459
Er ist im Urlaub.

158
00:06:57,543 --> 00:06:59,837
Ich sagte: „Na und?

159
00:06:59,920 --> 00:07:01,421
Schicken Sie ihm das Drehbuch.

160
00:07:01,505 --> 00:07:04,591
Wir sprechen von einem Mann
der sieben Jahre lang einen Job haben könnte.

161
00:07:04,675 --> 00:07:07,302
Du glaubst nicht, dass er das möchte
dieses Drehbuch im Urlaub lesen?“

162
00:07:07,386 --> 00:07:08,762
Sie sagt,
„Okay, ich schicke ihm das Drehbuch.“

163
00:07:08,846 --> 00:07:10,139
[McFadden]
Und am Ende...

164
00:07:10,222 --> 00:07:11,890
Ich war bereit, mit ihr zu sterben.

165
00:07:11,974 --> 00:07:14,935
[McFadden]
Averys Talent konnte nicht ignoriert werden.

166
00:07:15,018 --> 00:07:17,062
Wir entschieden uns für Avery Brooks
weil er der Beste war.

167
00:07:17,146 --> 00:07:18,856
Er war der beste Kapitän.

168
00:07:18,939 --> 00:07:20,315
[McFadden]
Und die Führung dieses Kapitäns

169
00:07:20,399 --> 00:07:23,569
Würde so viel getestet werden
von der Brücke wie darauf,

170
00:07:23,652 --> 00:07:25,237
von einem 15-Jährigen.

171
00:07:25,320 --> 00:07:28,574
Ich wurde angewiesen, nicht so zu sein
Wil Wheaton und Wesley Crusher.

172
00:07:28,657 --> 00:07:32,161
Er war zu viel
eines Problemlösers/Besserwissers,

173
00:07:32,244 --> 00:07:36,582
und sie wollten meinen Charakter
menschlicher und fehlbarer zu sein,

174
00:07:36,665 --> 00:07:37,916
genau wie ein normales Kind.

175
00:07:38,000 --> 00:07:40,794
[McFadden]
Und Cirroc hatte einen Vorteil.

176
00:07:40,878 --> 00:07:44,256
[Cirroc Lofton] Ich glaube, ich bin der Falle aus dem Weg gegangen
ein weiterer Wesley Crusher zu sein

177
00:07:44,339 --> 00:07:47,009
indem ich nichts über Wesley Crusher wusste.

178
00:07:47,092 --> 00:07:50,846
Man kann also nichts nachahmen
von dem du keine Ahnung hast.

179
00:07:50,929 --> 00:07:51,930
Willst du schwimmen gehen?

180
00:07:52,014 --> 00:07:53,849
[McFadden]
Wie The Next Generation davor,

181
00:07:53,932 --> 00:07:59,313
Deep Space Nine stellte sich das wirkliche Leben vor
Familienkämpfe im 24. Jahrhundert.

182
00:07:59,396 --> 00:08:01,690
Ist das der Nahrungsreplikator?

183
00:08:01,773 --> 00:08:05,068
[McFadden]
Und diese Dosis Realität des 20. Jahrhunderts

184
00:08:05,152 --> 00:08:09,323
war dem amerikanischen Fernsehen eher fremd
als selbst die seltsamsten Außerirdischen.

185
00:08:09,406 --> 00:08:13,452
Wie oft hast du gesehen
ein alleinerziehender Vater, der ein Kind großzieht

186
00:08:13,535 --> 00:08:15,245
in jenen Tagen des Fernsehens?

187
00:08:15,329 --> 00:08:16,246
Nicht sehr oft.

188
00:08:16,330 --> 00:08:19,082
[McFadden] So überragend
würden genau das bekommen, was sie wollten:

189
00:08:19,166 --> 00:08:24,213
ein ganz anderes Star Trek
mit einem ganz anderen Kapitän,

190
00:08:24,296 --> 00:08:26,757
Kapitän eines ganz anderen Raumschiffs.

191
00:08:26,840 --> 00:08:29,343
Es ist kein Raumschiff, es ist eine Station.

192
00:08:29,426 --> 00:08:30,510
Raumstation?

193
00:08:30,594 --> 00:08:31,428
[McFadden] In der Tat.

194
00:08:31,511 --> 00:08:33,222
Die Tage der Enterprise waren vorbei,

195
00:08:33,305 --> 00:08:36,183
und Kapitän Sisko
bräuchte eine Station zum Kapitän.

196
00:08:36,266 --> 00:08:39,686
Sehr schwer zu bekommen
das Design dieser Station.

197
00:08:39,770 --> 00:08:41,438
Es gab eine gewaltige Entwicklung.

198
00:08:41,521 --> 00:08:43,065
[Herman Zimmermann]
Und es ist ein ganz anderer Ansatz.

199
00:08:43,148 --> 00:08:47,861
Wir gingen um den Bahnhof herum
als eine Art Turmbau zu Babel

200
00:08:47,945 --> 00:08:52,991
das über einen langen Zeitraum hinweg gebaut wurde
von mehreren Kulturen.

201
00:08:53,075 --> 00:08:55,285
Also fingen wir an, Dinge zu skizzieren

202
00:08:55,369 --> 00:08:58,205
das sieht aus wie eine außerirdische Plattform
mit verschiedenen Ebenen

203
00:08:58,288 --> 00:09:02,501
und verschiedene Hardware hängt ab
und Orte, an denen Schiffe anlegen können.

204
00:09:02,584 --> 00:09:04,711
Also hatten wir diese verrückten Designs.

205
00:09:04,795 --> 00:09:09,258
[McFadden] Am Ende haben die Produzenten entschieden
die Lösung für dieses Raumstationsdilemma

206
00:09:09,341 --> 00:09:13,220
war eine einfache Sache
mit den Cardassianern Schritt zu halten.

207
00:09:13,303 --> 00:09:14,638
Ich darf tun und lassen, was ich will.

208
00:09:14,721 --> 00:09:17,391
[McFadden]
Oh, nein, nein, nein, die Cardassianer.

209
00:09:17,474 --> 00:09:20,560
Du kannst es nicht verstehen
dass wir skeptisch sind.

210
00:09:20,644 --> 00:09:23,397
[Nemecek] Als es endlich entschieden wurde
es wäre eine cardassianische Station,

211
00:09:23,480 --> 00:09:24,398
das war noch ein unbeschriebenes Blatt.

212
00:09:24,481 --> 00:09:25,315
Wie sah das aus?

213
00:09:25,399 --> 00:09:27,734
Wir müssen anfangen nachzudenken
wie Cardassianer.

214
00:09:27,818 --> 00:09:29,444
[McFadden]
Wer weiß, wie Cardassianer denken?

215
00:09:29,528 --> 00:09:33,198
Aber eines wusste Rick Berman
über die cardassianische Architektur.

216
00:09:33,282 --> 00:09:36,076
Rick Berman sagte zu Recht:
„Weißt du, das sollte eine Form sein

217
00:09:36,159 --> 00:09:39,496
dass jedes Kind die Show sieht
könnte in ein paar Schlägen ziehen.

218
00:09:39,579 --> 00:09:41,540
[Pabst] Okay, ich habe keinen Titel
für diesen noch.

219
00:09:41,623 --> 00:09:42,624
Hat jemand irgendwelche Ideen?

220
00:09:42,708 --> 00:09:48,672
Und schließlich kamen sie zu vielleicht
Die Station könnte eine Art Rad sein.

221
00:09:48,755 --> 00:09:53,385
Der Rundbahnhof mit Drehscheibe,
Sie wissen schon, mit einem Kern

222
00:09:53,468 --> 00:09:55,012
machte sehr viel Sinn.

223
00:09:55,095 --> 00:10:00,350
Am Ende des Prozesses
Die Station sah sehr fremdartig aus.

224
00:10:00,434 --> 00:10:03,895
Das Modell für Deep Space Nine
war sechs Fuß groß,

225
00:10:03,979 --> 00:10:06,231
und es war das schönste Modell.

226
00:10:06,315 --> 00:10:09,443
[McFadden] Die Designer
hatte das Rad für den Weltraum neu erfunden.

227
00:10:09,526 --> 00:10:11,653
Es waren wie Zahnräder in einem Rad.

228
00:10:11,737 --> 00:10:15,699
Sie hatten tatsächlich Zahnräder
und rollte im gezahnten Boden.

229
00:10:15,782 --> 00:10:17,367
Herman baute bis zu diesem Zeitpunkt

230
00:10:17,451 --> 00:10:20,746
das größte stehende Innenset
jemals für Star Trek gemacht,

231
00:10:20,829 --> 00:10:22,497
eigentlich an der Promenade.

232
00:10:22,581 --> 00:10:25,250
Du gingst weiter und wurdest umhüllt.

233
00:10:25,334 --> 00:10:31,131
Du warst am Set und es war schwer, nicht dabei zu sein
zu denken, dass du auf einer Raumstation warst

234
00:10:31,214 --> 00:10:33,258
und dass alles voll funktionsfähig war.

235
00:10:33,342 --> 00:10:34,926
Es war wunderschön.

236
00:10:35,010 --> 00:10:36,887
[McFadden]
Schön, ungewöhnlich,

237
00:10:36,970 --> 00:10:39,806
es war wie nichts
Star Trek hatte man schon einmal gesehen.

238
00:10:39,890 --> 00:10:41,141
Leider...

239
00:10:41,224 --> 00:10:43,060
Deep Space Nine und Babylon 5,

240
00:10:43,143 --> 00:10:45,354
sie kamen heraus
auf der rechten Seite etwa zur gleichen Zeit.

241
00:10:45,437 --> 00:10:49,566
[McFadden] Babylon 5, wie Star Trek,
wurde auf einer Raumstation angesiedelt.

242
00:10:49,649 --> 00:10:52,027
Entschuldigung, aber ich stecke mittendrin
von 15 Dingen, die alle nervig sind.

243
00:10:52,110 --> 00:10:54,196
[Doug Drexler]
Ich denke, dass es viele Leute gab

244
00:10:54,279 --> 00:10:55,989
Wer dachte, dass einer den anderen bestohlen hätte,

245
00:10:56,073 --> 00:10:58,158
dass Star Trek Babylon 5 abgezockt hat.

246
00:10:58,241 --> 00:10:59,951
[McFadden]
Und es hat sicherlich nicht geholfen

247
00:11:00,035 --> 00:11:03,872
dass Babylon 5
war bereits Paramount vorgelegt worden.

248
00:11:03,955 --> 00:11:07,626
J. Michael Straczynski war hereingekommen und
warf das auf, was wir heute alle als Babylon 5 kennen.

249
00:11:07,709 --> 00:11:10,754
Nicht jeder Traum, den ich in letzter Zeit gehört habe
endet gut für dich.

250
00:11:10,837 --> 00:11:12,047
[McFadden]
Paramount lehnte ab.

251
00:11:12,130 --> 00:11:13,590
[Drexler]
Straczynski, glaube ich, dachte er

252
00:11:13,673 --> 00:11:15,592
dass Star Trek ihn übers Ohr hauen würde.

253
00:11:15,675 --> 00:11:19,096
Was Deep Space Nine ripping off Babylon 5?
Ich bezweifle es ernsthaft. Das tue ich wirklich.

254
00:11:19,179 --> 00:11:23,183
Die Idee einer Raumstation
ist keine originelle Idee.

255
00:11:23,266 --> 00:11:25,060
Das liegt auf der Hand.

256
00:11:25,143 --> 00:11:28,105
Das denke ich einfach
Das sind ironische Ähnlichkeiten.

257
00:11:28,188 --> 00:11:33,652
[McFadden] Damit endeten die Ähnlichkeiten
weil Deep Space Nine voranschritt,

258
00:11:33,735 --> 00:11:35,570
mutig in die Zukunft gehen.

259
00:11:41,993 --> 00:11:46,081
[McFadden] Mit einer großen Besetzung,
Großes Set und große Erwartungen,

260
00:11:46,164 --> 00:11:49,876
Schießen auf den Piloten
begann im August 1992,

261
00:11:50,001 --> 00:11:54,297
mit dem Alumnus von The Next Generation
David Carson auf dem Regiestuhl.

262
00:11:54,381 --> 00:11:57,467
Es war nicht der erste Pilot, den ich gemacht habe,
aber es war sicherlich das Größte.

263
00:11:57,551 --> 00:11:59,511
[McFadden]
Auch die Einsätze waren groß.

264
00:11:59,594 --> 00:12:02,305
Ich hatte dieses Treffen mit
Produktionsmitarbeiter bei Paramount

265
00:12:02,389 --> 00:12:06,351
der zu mir sagte: „Das ist das erste Mal.“
Wir machen eine Star Trek-Serie

266
00:12:06,435 --> 00:12:07,561
ohne Gene Roddenberry.

267
00:12:07,644 --> 00:12:10,897
[McFadden] Paramount befürchtete das
wenn Deep Space Nine zu weit wagte

268
00:12:10,981 --> 00:12:14,943
aus den Traditionen von Star Trek,
Die Fans könnten sie im Stich lassen.

269
00:12:15,026 --> 00:12:16,153
Es besteht dieses Risiko.

270
00:12:16,236 --> 00:12:19,114
[McFadden] Also die Studioanweisungen
waren glasklar.

271
00:12:19,197 --> 00:12:23,076
[David Carson] „Dieser Pilot und diese Serie
ist für Paramount sehr wichtig,

272
00:12:23,160 --> 00:12:26,913
Deshalb möchten wir, dass Sie das wissen
Es ist sehr wichtig, dass wir es richtig machen.“

273
00:12:26,997 --> 00:12:28,707
[John Tenuto]
Und natürlich ein Regisseur bei einem Pilotfilm

274
00:12:28,790 --> 00:12:32,711
kommt nicht nur für die Woche rein,
Eine Episode zusammenstellen und helfen.

275
00:12:32,794 --> 00:12:34,463
Ein Regisseur bei einem Pilotfilm
gibt wirklich den Ton an.

276
00:12:34,546 --> 00:12:35,589
Schneiden.

277
00:12:35,672 --> 00:12:38,300
[McFadden]
David hatte viel Arbeit vor sich

278
00:12:38,383 --> 00:12:41,678
mit einem komplizierten Pilotskript
„Abgesandter“ genannt.

279
00:12:41,761 --> 00:12:45,515
Der „Abgesandte“ war so
eine schwer zu erzählende Geschichte.

280
00:12:45,599 --> 00:12:49,227
[McFadden] Und David brauchte
um es vom ersten Bild an richtig hinzubekommen.

281
00:12:49,311 --> 00:12:52,439
Die erste Szene, die ich gedreht habe
von Deep Space Nine

282
00:12:52,522 --> 00:12:53,899
war die Szene auf der Brücke,

283
00:12:53,982 --> 00:12:56,026
und es gab viel Bewegung
in der Szene,

284
00:12:56,109 --> 00:12:59,446
Deshalb dachte ich, dass dies eine großartige Möglichkeit ist
damit wir alle diese Brücke kennenlernen können.

285
00:12:59,529 --> 00:13:01,114
Also folgte ich ihnen auf einem Kran.

286
00:13:01,198 --> 00:13:03,700
Es war problematisch, und es verursachte
Livingston soll kommen und es mir sagen

287
00:13:03,783 --> 00:13:04,618
Was mache ich?

288
00:13:04,701 --> 00:13:06,077
„Diese Aufnahme machst du immer noch
zur Mittagszeit?"

289
00:13:06,161 --> 00:13:07,370
[lacht]

290
00:13:07,454 --> 00:13:08,955
Weil ich vertreten musste
das Produktionsende,

291
00:13:09,039 --> 00:13:12,417
und ich musste zu ihm kommen und es ihm sagen,
„David, du musst weitermachen.“

292
00:13:12,501 --> 00:13:14,544
Er wollte nicht,
und oft tat er es auch nicht.

293
00:13:14,628 --> 00:13:16,046
Verdammt! Was ist das Problem?

294
00:13:16,129 --> 00:13:19,341
[McFadden] Das Problem bestand darin, es zu tun
mit einigen umständlichen Einführungen.

295
00:13:19,424 --> 00:13:21,218
Es gab viele Charaktere vorzustellen.

296
00:13:21,301 --> 00:13:22,385
Wer zum Teufel bist du?

297
00:13:22,469 --> 00:13:24,930
Und das waren sie alle nicht
Menschen vom Typ „Ausstecher“.

298
00:13:25,013 --> 00:13:26,306
[lacht]

299
00:13:26,389 --> 00:13:29,100
Es waren alle möglichen Leute da
das hatten wir wirklich noch nie zuvor gesehen.

300
00:13:29,184 --> 00:13:31,019
[McFadden]
Einige waren überhaupt keine echten Menschen.

301
00:13:31,102 --> 00:13:32,729
Der Trill ist implantiert. Es ist uralt.

302
00:13:32,812 --> 00:13:35,190
Du musst es versuchen
um diese Beziehung herauszufinden.

303
00:13:35,273 --> 00:13:40,570
[McFadden] Eine symbiotische Beziehung
zwischen im Grunde einer uralten asexuellen Schnecke

304
00:13:40,654 --> 00:13:42,781
und eine außerirdische Rasse namens Trill,

305
00:13:42,864 --> 00:13:44,282
gespielt von Terry Farrell.

306
00:13:44,366 --> 00:13:47,410
Bei Deep Space Nine ging es nicht nur um den Menschen.

307
00:13:47,494 --> 00:13:51,248
Es ging um eine ganze Menge
verschiedener Rassen und Arten.

308
00:13:51,331 --> 00:13:54,209
[McFadden] Und für die Schauspieler
Wer spielte diese Rassen und Arten,

309
00:13:54,292 --> 00:13:57,212
nun ja, sogar einige davon
waren ein wenig verloren.

310
00:13:57,295 --> 00:13:59,506
„Ich denke, da ist ein Fehler passiert.
Das ist die Rolle eines Mannes.

311
00:13:59,589 --> 00:14:01,758
Es ist nicht...
Es ist nicht für eine Frau geschrieben.

312
00:14:01,841 --> 00:14:03,426
Und das war meine Konditionierung.

313
00:14:03,510 --> 00:14:05,554
[McFadden]
Nana Visitor wurde zum Lesen eingeladen

314
00:14:05,637 --> 00:14:08,306
für den Charakter
eines bajoranischen Revolutionärs.

315
00:14:08,390 --> 00:14:11,309
Sie fand heraus, wie es geschrieben war
revolutionär.

316
00:14:11,393 --> 00:14:13,395
[Kay Eaton] Science-Fiction
braucht mehr starke weibliche Charaktere.

317
00:14:13,478 --> 00:14:15,021
Das sage ich immer, nicht wahr, Jules?

318
00:14:15,105 --> 00:14:18,316
[Nana Besucherin] Sie war nicht geglättet.
Sie war nicht immer vernünftig.

319
00:14:18,400 --> 00:14:19,859
Sie war nicht kontrollierbar.

320
00:14:19,943 --> 00:14:23,321
Es war ihr egal
wie sie wahrgenommen wurde.

321
00:14:23,405 --> 00:14:26,074
Sie kümmerte sich darum
wie sie ihr Leben mehr lebte

322
00:14:26,157 --> 00:14:29,035
und welche Ziele sie hatte
und wie sie diese kennengelernt hat.

323
00:14:29,119 --> 00:14:32,080
Und schade, wenn die Leute sie nicht mochten.

324
00:14:32,163 --> 00:14:36,418
[McFadden] Nana hat genau diese Einstellung eingenommen
in ihr Vorsprechen als Kira.

325
00:14:36,501 --> 00:14:39,462
[Carson] Es gab einen langen Tisch
mit Rick Berman und mir

326
00:14:39,546 --> 00:14:41,965
und ein paar andere Leute
Dahinter sitzend,

327
00:14:42,048 --> 00:14:45,427
und sie stürmte ins Zimmer, wirklich,
und begann zu lesen.

328
00:14:45,510 --> 00:14:49,139
Ich glaube, es war die erste Szene
mit Commander Sisko.

329
00:14:49,222 --> 00:14:52,309
Ich glaube der Föderation nicht
Hat jemand etwas damit zu tun, hier zu sein?

330
00:14:52,392 --> 00:14:54,352
Ich war in dieser Szene ziemlich sauer.

331
00:14:54,436 --> 00:14:56,813
Und sie hat diese Stühle ergattert
und fing an, sie durch den Raum zu werfen.

332
00:14:57,731 --> 00:14:58,565
Und es war außergewöhnlich.

333
00:14:58,648 --> 00:15:00,066
Und wir saßen da und gingen,

334
00:15:00,150 --> 00:15:02,986
„Wow, das ist wirklich revolutionär
Wer will schon Sachen machen?

335
00:15:03,069 --> 00:15:05,822
Ich erinnere mich an das Erschreckende
jemand im Raum.

336
00:15:05,905 --> 00:15:09,784
Und dann machte sie ihre letzte Zeile,
schlug mit den Händen auf die Tischplatte

337
00:15:09,868 --> 00:15:13,705
und starrte uns an, als wollte er zufällig sagen:
„Okay, ich habe es verstanden, oder?“

338
00:15:14,706 --> 00:15:16,249
Und drehte sich um
und verließ den Raum.

339
00:15:16,333 --> 00:15:18,752
Und sie hatte recht.
Sie hat es verstanden. Das war es.

340
00:15:18,835 --> 00:15:21,004
[McFadden]
Trotz eines temperamentvollen Vorsprechens

341
00:15:21,087 --> 00:15:22,964
Nana war in Konflikt geraten.

342
00:15:23,048 --> 00:15:27,052
[Besucher] Ich war so aufgeregt, es zu bekommen.
Ich wollte es unbedingt tun.

343
00:15:27,135 --> 00:15:29,137
Und mein Manager sagte:
„Es ist Science-Fiction.

344
00:15:29,220 --> 00:15:32,682
Nimm das nicht.
Es wird deine Karriere ruinieren.

345
00:15:32,766 --> 00:15:35,644
Ich habe lange und gründlich darüber nachgedacht,

346
00:15:35,727 --> 00:15:39,189
und ich lehnte den Job zunächst ab.

347
00:15:39,272 --> 00:15:42,359
Ich bekam einen Anruf von einem der Produzenten,

348
00:15:42,442 --> 00:15:47,030
und er sprach über das Niveau
und wer sonst noch gecastet wurde,

349
00:15:47,113 --> 00:15:49,741
und das hat es für mich getan.

350
00:15:49,824 --> 00:15:51,618
Ich werde einen Weg finden, es möglich zu machen.

351
00:15:51,701 --> 00:15:53,244
[McFadden]
Die aggressive Audition-Technik

352
00:15:53,328 --> 00:15:56,081
das hatte bei Nana funktioniert
war der letzte Schrei.

353
00:15:56,164 --> 00:15:59,417
[Carson] Rene Auberjonois kam herein,
stolzierte ins Zimmer,

354
00:15:59,501 --> 00:16:01,086
schloss die Tür fest hinter sich.

355
00:16:01,169 --> 00:16:04,506
[McFadden] Mit einigen Darstellern
fordern geradezu ihre Rollen ein.

356
00:16:04,589 --> 00:16:05,965
Er grüßte niemanden.

357
00:16:06,049 --> 00:16:08,426
Gerade als er fertig war,
er beendete seine letzte Zeile,

358
00:16:08,510 --> 00:16:10,804
drehte ihm den Rücken zu, ging durch die Tür,
knallte es hinter sich.

359
00:16:10,887 --> 00:16:14,808
Er kam mit der Körperhaltung ins Spiel
und die Einstellung

360
00:16:14,891 --> 00:16:17,268
und alles, was Odo war.

361
00:16:17,352 --> 00:16:18,478
Es war wild.

362
00:16:18,561 --> 00:16:21,231
Er war genauso unhöflich
wie er für uns alle sein könnte,

363
00:16:21,314 --> 00:16:23,525
und das war Odo.
[lacht]

364
00:16:23,608 --> 00:16:26,778
Du wirst schlampig werden
ohne dass ich ein Auge auf dich habe.

365
00:16:26,861 --> 00:16:28,738
Das glaube ich nicht.

366
00:16:28,822 --> 00:16:32,534
[McFadden] Armin Shimerman wiederholte
sein Ferengi-Act aus The Next Generation,

367
00:16:32,617 --> 00:16:34,494
aber dieses Mal als Quark,

368
00:16:34,577 --> 00:16:38,081
und war jetzt
ein gelegentlich umgänglicher Barkeeper.

369
00:16:38,164 --> 00:16:43,169
Ich würde gerne diskutieren
Vereinbarung einer Kreditlinie. [lacht]

370
00:16:43,253 --> 00:16:46,339
[McFadden] Die Cardassianer waren vorbeigekommen
auch von The Next Generation,

371
00:16:46,423 --> 00:16:49,968
aber der unergründliche Garak,
gespielt von Andrew Robinson,

372
00:16:50,051 --> 00:16:53,805
wurde teilweise abgeleitet
aus einer unwahrscheinlichen Inspiration.

373
00:16:53,888 --> 00:16:56,307
Ich habe Liberace einmal in einem Fernsehfilm gespielt.

374
00:16:56,391 --> 00:16:57,726
Ich habe ein wunderbares Lied.

375
00:16:57,809 --> 00:16:59,144
[Andrew Robinson]
Da war etwas an Garak

376
00:16:59,227 --> 00:17:01,104
das hat mich immer daran erinnert...

377
00:17:01,187 --> 00:17:04,065
Er wurde sozusagen Liberaces Cousin.

378
00:17:04,149 --> 00:17:07,318
Ich schätze es sehr, neue Freunde zu finden
wann immer ich kann.

379
00:17:07,402 --> 00:17:10,488
[McFadden] Aber der Haupteinfluss
für Garak, einen cardassianischen Spion,

380
00:17:10,572 --> 00:17:12,907
stützte sich auf zeitgenössische Literatur.

381
00:17:12,991 --> 00:17:15,994
Die Vorstellung von Garak
war eine Figur aus einem Le Carré-Roman.

382
00:17:16,077 --> 00:17:20,623
Tinker Tailor Soldier Spy war weit verbreitet
Bezugspunkt im Autorenraum,

383
00:17:20,707 --> 00:17:22,751
dass Garak in diesem Sinne geschaffen wurde.

384
00:17:22,834 --> 00:17:25,211
Wenn Sie es nicht besiegen können, spionieren Sie es aus.

385
00:17:25,295 --> 00:17:27,797
[McFadden] Das könnte erklären
Garaks andere Besonderheit.

386
00:17:27,881 --> 00:17:29,758
Ich habe ein Bekleidungsgeschäft in der Nähe.

387
00:17:29,841 --> 00:17:33,344
Damit Garak auf Deep Space Nine landet,

388
00:17:33,428 --> 00:17:34,971
und als Schneider,

389
00:17:35,054 --> 00:17:38,016
Es ist eines der bizarrsten
dramatische Situationen.

390
00:17:38,099 --> 00:17:39,642
Es ist Dr. Bashir, nicht wahr?

391
00:17:39,726 --> 00:17:43,188
[McFadden] Alexander Siddig
versorgte Star Trek mit, hmm,

392
00:17:43,271 --> 00:17:46,483
wohl der erste wirklich schneidige Arzt

393
00:17:46,566 --> 00:17:49,569
als Chefarzt,
Julian Bashir.

394
00:17:49,652 --> 00:17:54,282
Dr. Bashir hat so große Augen,
idealistischer Sternenflottenoffizier.

395
00:17:54,365 --> 00:17:55,909
Hier liegt das Abenteuer.

396
00:17:55,992 --> 00:17:57,619
Siddig, er war einfach großartig.

397
00:17:57,702 --> 00:18:00,079
Ich glaube, wir waren uns alle über ihn einig
sobald er ankam.

398
00:18:00,163 --> 00:18:01,790
[McFadden]
Zusammen mit dem irischen Schauspieler Colm Meaney.

399
00:18:01,873 --> 00:18:02,999
Eine weitere Neutrino-Störung.

400
00:18:03,082 --> 00:18:05,960
[McFadden]
Wer spielte Chefingenieur Miles O'Brien?

401
00:18:06,044 --> 00:18:07,253
[David Livingston]
Er vertrat jeden Mann,

402
00:18:07,337 --> 00:18:10,340
Weißt du, der arbeitende Typ,
der Typ, der sich die Hände schmutzig gemacht hat.

403
00:18:10,423 --> 00:18:12,133
Obwohl
Es war alles dieses computerisierte Zeug,

404
00:18:12,217 --> 00:18:14,010
Du wusstest, dass er gut aussehen würde
mit einem Schraubenschlüssel in der Hand.

405
00:18:14,093 --> 00:18:17,847
[McFadden] Da waren viele
der Charaktere in der ersten Folge,

406
00:18:17,931 --> 00:18:20,725
etwas, das posierte
Eine ziemliche Herausforderung für den Regisseur.

407
00:18:20,809 --> 00:18:22,894
Was zum Teufel passiert da draußen?

408
00:18:22,977 --> 00:18:28,024
Sehr oft Regisseure im Fernsehen
versuchen, das Budget einzuhalten.

409
00:18:28,107 --> 00:18:29,734
Sie standen unter großem Druck,

410
00:18:29,818 --> 00:18:35,198
und sie werden es versuchen
um Sie so schnell wie möglich durchzubringen.

411
00:18:35,281 --> 00:18:36,282
„Das ist gut genug.“

412
00:18:36,366 --> 00:18:38,827
[McFadden]
Nun, sie haben das Budget nicht eingehalten

413
00:18:38,910 --> 00:18:40,078
noch im Zeitplan.

414
00:18:40,161 --> 00:18:42,288
Frag mich das nächste Mal nicht nach meiner Meinung!

415
00:18:42,372 --> 00:18:45,750
[McFadden] So sehr,
David fiel mit der Spielfilmlänge zurück,

416
00:18:45,834 --> 00:18:47,919
Premiere voller Spezialeffekte.

417
00:18:48,002 --> 00:18:50,338
„Emissary“ hat das Budget überschritten.
Wir haben den Zeitplan eingehalten.

418
00:18:50,421 --> 00:18:51,881
Das ist unverschämt!

419
00:18:51,965 --> 00:18:55,260
[McFadden] Paramount war bald da
Es sitzt dem jungen Regisseur im Nacken.

420
00:18:55,343 --> 00:19:00,098
Er hat eine Menge Mist vom Studio bekommen
darüber, in Verzug zu geraten

421
00:19:00,181 --> 00:19:01,891
und darum, das Budget zu überschreiten.

422
00:19:01,975 --> 00:19:03,601
[McFadden]
Aber zu Davids Verteidigung...

423
00:19:03,685 --> 00:19:05,562
Es ist der schwierigste Pilot, den ich je gemacht habe.

424
00:19:05,645 --> 00:19:08,648
Und leider,
Der Regisseur muss den Zorn ertragen.

425
00:19:08,731 --> 00:19:09,899
Es ist Showbusiness.

426
00:19:09,983 --> 00:19:13,403
[McFadden] Genau.
Was würde das Publikum also denken?

427
00:19:16,114 --> 00:19:18,199
[Locutus]
Du wirst deine Waffen entwaffnen.

428
00:19:18,283 --> 00:19:19,951
[McFadden]
Der Pilot für Deep Space Nine

429
00:19:20,034 --> 00:19:23,621
Premiere am 3. Januar 1993.

430
00:19:23,705 --> 00:19:25,540
Und die Musik kommt.

431
00:19:25,623 --> 00:19:28,918
[Titelmusik läuft]

432
00:19:29,002 --> 00:19:30,336
Es begann sehr stark.

433
00:19:32,171 --> 00:19:35,633
Und alles, woran ich denken konnte, war:
„Das haben wir gemacht?“

434
00:19:35,717 --> 00:19:37,427
Und ich war beeindruckt.
Ich dachte: „Wow.“

435
00:19:37,510 --> 00:19:40,638
Ich fand es wunderschön.
Ich fand es kraftvoll.

436
00:19:40,722 --> 00:19:43,141
[McFadden]
Kritiker lobten seinen Ehrgeiz.

437
00:19:43,224 --> 00:19:46,311
Und ich denke, als wir es geschafft haben,
Es war der teuerste Pilot aller Zeiten.

438
00:19:46,394 --> 00:19:47,604
Viel Geld.

439
00:19:47,687 --> 00:19:49,939
[McFadden]
Zwölf Millionen Dollar, um genau zu sein.

440
00:19:50,023 --> 00:19:51,316
[Mark A. Altman]
Sie haben so viel Geld für den Piloten ausgegeben

441
00:19:51,399 --> 00:19:53,860
das sie nicht hatten
viel Geld danach.

442
00:19:53,943 --> 00:19:56,321
Also machten sie eine Reihe von Flaschenshows
auf der Raumstation.

443
00:19:56,404 --> 00:20:01,242
[McFadden] Flaschenshows werden gedreht
hauptsächlich an einem Ort, um Geld zu sparen.

444
00:20:01,326 --> 00:20:03,328
Und es hat zu dieser Mythologie beigetragen

445
00:20:03,411 --> 00:20:05,705
dass das eine Show war
Das geht kühn nirgendwo hin.

446
00:20:05,788 --> 00:20:08,958
[McFadden] Während der Dreharbeiten
an einem Standort reduzierte Kosten,

447
00:20:09,042 --> 00:20:11,878
das Make-up-Budget
ging in die entgegengesetzte Richtung.

448
00:20:11,961 --> 00:20:12,795
Oh.

449
00:20:13,588 --> 00:20:14,422
Oh.

450
00:20:14,505 --> 00:20:16,424
[McFadden]
Sogar nach Star-Trek-Maßstäben

451
00:20:16,507 --> 00:20:19,761
Es gab mehr außerirdische Rassen
als man mit einem Phaser schütteln könnte.

452
00:20:19,844 --> 00:20:21,763
[Nemecek]
Klingonen und Cardassianer und Romulaner,

453
00:20:21,846 --> 00:20:24,390
geschweige denn die Ferengi,
geschweige denn die Außerirdischen der Woche.

454
00:20:24,474 --> 00:20:28,102
Wir sind im Autorenzimmer wirklich gewachsen
Ich liebe den Weltaufbau dieser Kulturen.

455
00:20:28,186 --> 00:20:30,688
Jede Episode hat dir gegeben
eine weitere Gelegenheit

456
00:20:30,772 --> 00:20:33,232
etwas Neues entdecken,
Entdecken Sie etwas Reichhaltigeres.

457
00:20:33,316 --> 00:20:36,694
Also sind wir wirklich reingekommen
und bauten ihre Welten aus

458
00:20:36,778 --> 00:20:40,490
in viel größerer Weise als
Next Gen oder die Originalserie.

459
00:20:40,573 --> 00:20:44,035
[McFadden] Aber je mehr Alien-Geschichten
Die Autoren haben es sich ausgedacht,

460
00:20:44,118 --> 00:20:46,829
Je mehr Make-up,
was wurde...

461
00:20:46,913 --> 00:20:49,248
Irgendwie abgefahren und irgendwie verrückt,

462
00:20:49,332 --> 00:20:52,126
und es gab so viele Herausforderungen
das war so toll.

463
00:20:52,210 --> 00:20:53,628
[McFadden]
Und so teuer.

464
00:20:53,711 --> 00:20:57,632
Mit den Cardassianern Schritt halten
erwies sich als kostspielig.

465
00:20:57,715 --> 00:21:01,177
Nun, die Cardassianer waren ein Teil davon
von Star Trek: The Next Generation.

466
00:21:01,260 --> 00:21:03,513
Es wurde stark verbessert.

467
00:21:03,596 --> 00:21:07,558
[McFadden] Verbessert von
Meister-Make-up-Zauberer Michael Westmore,

468
00:21:07,642 --> 00:21:10,770
der nun alle Hände voll zu tun hatte
als Head of Makeup

469
00:21:10,853 --> 00:21:14,190
für Die nächste Generation
und Deep Space Nine.

470
00:21:14,273 --> 00:21:15,775
[Michael Westmore] Wir hatten etwas
namens Westmore Alien.

471
00:21:15,858 --> 00:21:19,779
Der Westmore-Alien
waren Kisten mit Nasen und Köpfen

472
00:21:19,862 --> 00:21:21,948
und Ohren
von früheren Außerirdischen.

473
00:21:22,031 --> 00:21:23,992
Das ist gut genug für mich.

474
00:21:24,075 --> 00:21:26,786
[McFadden] Aber für
die nicht zufällig zusammengestellten Außerirdischen ...

475
00:21:26,869 --> 00:21:29,163
Die Jem'Hadar sind oft
Der Vorta einen Schritt voraus.

476
00:21:29,247 --> 00:21:33,084
Ich hatte immer etwas auf der Erde
mit dem sich die Menschen verbinden könnten,

477
00:21:33,167 --> 00:21:34,460
aber sie wussten es nicht.

478
00:21:34,544 --> 00:21:37,797
Es ist, als wäre der Jem'Hadar ein bisschen gewesen
von Dinosauriern und Nashörnern.

479
00:21:37,880 --> 00:21:40,091
Und Sie können sehen, dass es so ist:
„Wo steckst du die Hupe hin?“

480
00:21:40,174 --> 00:21:41,676
Das Horn war ihr Haar
im Hinterkopf.

481
00:21:41,759 --> 00:21:45,138
[McFadden] Für Michael,
Die Außerirdischen von Deep Space Nine waren seine Leinwand.

482
00:21:45,221 --> 00:21:48,182
Hast du es ihm gesagt?
Über diese Schnecke in dir?

483
00:21:48,266 --> 00:21:50,101
Ja, Benjamin, er weiß, dass ich ein Triller bin.

484
00:21:50,184 --> 00:21:53,730
[Westmore] Mit Terry Farrell,
Ich habe sie von Hand entdeckt.

485
00:21:53,813 --> 00:21:54,647
Nimm mir 20 Minuten.

486
00:21:54,731 --> 00:21:57,942
[McFadden] Aber die meisten Verfahren
hat deutlich länger gedauert.

487
00:21:58,026 --> 00:22:02,488
Dieses Mutter-Outfit,
Mein Make-up hat über vier Stunden gedauert.

488
00:22:02,572 --> 00:22:05,199
Es war, als wäre man begraben.

489
00:22:05,283 --> 00:22:06,200
„Bringt mich hier raus.“

490
00:22:06,284 --> 00:22:08,828
[McFadden]
Für manche die strenge Make-up-Routine

491
00:22:08,911 --> 00:22:10,997
war nur eine Möglichkeit, in die Rolle hineinzukommen.

492
00:22:11,080 --> 00:22:12,999
[Besucher] Sie wollten, dass wir früher kommen,
Lass uns schminken,

493
00:22:13,082 --> 00:22:14,709
und warte auf unsere Szenen.

494
00:22:14,792 --> 00:22:17,253
Also ging ich um Paramount herum,

495
00:22:17,336 --> 00:22:22,508
und es war einer der besten Wege
um sich darauf vorzubereiten, ein Bajoraner zu sein

496
00:22:22,592 --> 00:22:24,552
der mit Vorurteilen betrachtet wird

497
00:22:24,635 --> 00:22:28,931
weil es niemandem wirklich bewusst war
Es gab eine neue Star-Trek-Verfilmung.

498
00:22:29,015 --> 00:22:32,810
Und ich bekam Doppelaufnahmen
und die Leute schauten mir auf die Nase.

499
00:22:32,894 --> 00:22:35,563
Und nach einer Weile,
es würde mich verärgern.

500
00:22:35,646 --> 00:22:36,814
Es wäre wie: „Was?“

501
00:22:36,898 --> 00:22:38,566
-[Kratzer aufzeichnen]
-[lacht]

502
00:22:38,649 --> 00:22:42,445
Und diese Einstellung
Ich habe es definitiv zu Kira gebracht.

503
00:22:42,528 --> 00:22:46,240
Commander, lassen wir uns hier nicht verwirren.
Meine Loyalität gilt Bajor.

504
00:22:46,324 --> 00:22:48,409
[McFadden]
Nun, das würde niemand in Frage stellen.

505
00:22:48,493 --> 00:22:52,622
Aber wenn es darum ging, was Nana trug,
Nun ja, das war ein wenig auf der Nase.

506
00:22:52,705 --> 00:22:55,416
Bob Blackman
gab ihm so ein Aussehen

507
00:22:55,500 --> 00:22:58,753
und so eine Struktur für die ganze Show.

508
00:22:58,836 --> 00:23:00,755
[Robert Blackman]
Nun, Nana, sie musste Berufung einlegen

509
00:23:00,838 --> 00:23:03,841
zur Gruppe der 18- bis 43-Jährigen mehr,

510
00:23:03,925 --> 00:23:06,803
und so haben wir sie hingelegt
in einen spandexähnlichen Stoff

511
00:23:06,886 --> 00:23:09,764
das war figurbetont,
und sie hatte eine tolle Figur.

512
00:23:09,847 --> 00:23:15,436
Es ist nicht unbedingt bequem.
Ich mochte es nicht, in orangefarbenem Latex zu sein.

513
00:23:15,520 --> 00:23:17,688
Oh, ich liebe eine Frau in Uniform.

514
00:23:17,772 --> 00:23:20,858
[McFadden] Aber es war nicht einfach so
Nanas Uniform, die dünn war.

515
00:23:20,942 --> 00:23:23,945
Als aus der ersten Staffel die zweite wurde,

516
00:23:24,028 --> 00:23:25,947
die Autoren
fühlten sich auch angespannt.

517
00:23:26,030 --> 00:23:28,908
Wir versuchen immer noch, alles zu reparieren
Schaden, den Ihre Streitkräfte angerichtet haben, bevor sie abgezogen sind.

518
00:23:28,991 --> 00:23:31,244
[Ronald D. Moore]
Weil der Bahnhof nirgendwohin ging,

519
00:23:31,327 --> 00:23:33,621
Geschichten, die du letzte Woche gemacht hast
wir sind diese Woche immer noch irgendwie bei euch

520
00:23:33,704 --> 00:23:35,248
Weil diese Leute immer noch hier waren.

521
00:23:35,331 --> 00:23:36,833
[McFadden]
Und trotz der klaren Anweisungen

522
00:23:36,916 --> 00:23:40,128
aus dem Atelier
in Bezug auf serialisierte Handlungsstränge ...

523
00:23:40,211 --> 00:23:42,755
Das Studio sagte absolut nein.

524
00:23:42,839 --> 00:23:44,632
[McFadden]
Es gab wirklich keine Möglichkeit, es zu vermeiden.

525
00:23:44,715 --> 00:23:47,593
[Moore]
Infolgedessen hatten Sie dauerhafte Beziehungen

526
00:23:47,677 --> 00:23:50,888
und fortlaufende Geschichten
worauf man achten musste.

527
00:23:50,972 --> 00:23:54,350
[McFadden] Und trotz Ira
offensichtlich beginnt er, seinen Willen durchzusetzen,

528
00:23:54,433 --> 00:23:56,602
Das Publikum war sich nicht so sicher.

529
00:23:56,686 --> 00:23:59,647
Es waren viele Leute da
Wem gefiel es nicht, wie es lief,

530
00:23:59,730 --> 00:24:01,190
die Tatsache, dass es serialisiert wurde.

531
00:24:01,274 --> 00:24:03,818
[McFadden]
Ein trotziger Schlag ins Gesicht des Studios,

532
00:24:03,901 --> 00:24:05,611
was prompt
schlug die Show sofort zurück

533
00:24:05,695 --> 00:24:08,072
denn wie sie anfangs sagten...

534
00:24:08,156 --> 00:24:11,033
Diese Shows waren nicht unbedingt
werden der Reihe nach syndiziert,

535
00:24:11,117 --> 00:24:13,953
und sie wollten eigenständige Episoden.

536
00:24:14,036 --> 00:24:15,621
[McFadden]
Was für die Zuschauer bedeutete...

537
00:24:15,705 --> 00:24:17,707
Wer weiß wann
Du wirst es sehen können,

538
00:24:17,790 --> 00:24:19,500
viel weniger, wenn man es aufzeichnen kann.

539
00:24:19,584 --> 00:24:21,752
Viele Zuschauer gaben auf.

540
00:24:21,836 --> 00:24:25,381
[McFadden] Schlechte Bewertungen
bestätigte Paramounts schlimmste Befürchtungen.

541
00:24:25,464 --> 00:24:27,425
[Moore] Das Studio
war besorgt über die Bewertungen.

542
00:24:27,508 --> 00:24:29,594
Sie wollten etwas, das gleichwertig war

543
00:24:29,677 --> 00:24:32,889
und dann idealerweise übertreffen
Nächste Generation.

544
00:24:32,972 --> 00:24:35,183
[McFadden]
Nun, wie es passiert,

545
00:24:35,266 --> 00:24:38,936
Die nächste Generation
beendete seinen siebenjährigen Lauf,

546
00:24:39,061 --> 00:24:43,524
Deep Space Nine treibend zurücklassend
und das ganz allein.

547
00:24:43,608 --> 00:24:45,735
Jetzt weiß ich, dass wir dem Untergang geweiht sind.

548
00:24:45,818 --> 00:24:48,029
[Nemecek] Für alle damaligen Fans
Wer liebte es zu sagen:

549
00:24:48,112 --> 00:24:51,032
„Oh ja, DS9,
Es ist die Show, die nirgendwohin führt.

550
00:24:51,115 --> 00:24:52,658
Weil es kein Raumschiff gab,

551
00:24:52,742 --> 00:24:56,454
Es war ein wenig schwierig, es zu finden
seinen Platz als Star Trek-Show.

552
00:24:56,537 --> 00:24:59,582
[McFadden] Paramount wollte mehr
von seinem wertvollsten Eigentum.

553
00:24:59,665 --> 00:25:01,959
Sie wollten etwas Abwechslung.
Sie wollten einen Anstieg der Einschaltquoten sehen.

554
00:25:02,043 --> 00:25:04,212
Sie wollen sehen
größere Popularität für die Serie.

555
00:25:04,295 --> 00:25:07,757
[McFadden] Sie wollten mithalten
der Erfolg von Next Generation.

556
00:25:07,840 --> 00:25:12,261
Und ohne Schlüsselpersonal zu importieren
von The Next Generation,

557
00:25:12,345 --> 00:25:13,429
Deep Space Nine...

558
00:25:13,512 --> 00:25:17,808
Eigentlich sollten sie es vielleicht mitbringen
einige Leute von The Next Generation.

559
00:25:17,892 --> 00:25:20,269
Wie der leitende Autor Ron Moore.

560
00:25:20,353 --> 00:25:24,732
Als ich in der dritten Staffel kam,
Ich war bei TNG wirklich ein wenig ausgebrannt

561
00:25:24,815 --> 00:25:28,152
Als die Show zu Ende war,
und ich war glücklich und dankbar

562
00:25:28,236 --> 00:25:29,737
etwas Neues anfangen,

563
00:25:29,820 --> 00:25:31,239
und das war es
eine ganz andere Herausforderung, wissen Sie,

564
00:25:31,322 --> 00:25:33,741
und ich war wirklich voller Energie.

565
00:25:33,824 --> 00:25:36,661
[McFadden]
Vielleicht sogar ein wenig trotzig,

566
00:25:36,744 --> 00:25:39,580
ein Thema, das Rick Berman,
der Hüter von Genes Vision,

567
00:25:39,664 --> 00:25:41,415
war mir dessen mehr als bewusst.

568
00:25:41,499 --> 00:25:45,461
Weißt du, er wusste, dass wir uns angestrengt hatten
eine ganze Weile an der Leine,

569
00:25:45,544 --> 00:25:48,297
und jetzt ist Gene weg,
und ich glaube, er hat das einfach gespürt,

570
00:25:48,381 --> 00:25:52,510
„Okay, diese Jungs sind wilde Leute,
Sie werden dieses Ding einfach zerstören.

571
00:25:52,593 --> 00:25:54,887
wenn er die Zügel nicht ganz fest im Griff hätte.

572
00:25:54,971 --> 00:25:58,266
[McFadden]
Und in Ron Moores erster trotziger Tat...

573
00:25:58,349 --> 00:26:02,812
Sie haben den Defiant erschaffen
damit sie den Bahnhof verlassen konnten.

574
00:26:02,895 --> 00:26:05,773
Andockklemmen lösen.
Achterstrahlruder bei einem Viertel.

575
00:26:05,856 --> 00:26:07,608
Backbord und Steuerbord bei der Stationierung.

576
00:26:07,692 --> 00:26:10,403
[McFadden]
Also hat Star Trek sein eigenes Gefährt aufgemotzt

577
00:26:10,486 --> 00:26:13,489
mit einem brandneuen Schlachtschiff
und eine überarbeitete Mission.

578
00:26:13,572 --> 00:26:16,534
„Geben wir Sisko ein Schiff.
Mal sehen, wie er da rauskommt.

579
00:26:16,617 --> 00:26:18,160
Der Defiant war ein Prototyp,

580
00:26:18,244 --> 00:26:21,330
das erste Schiff in dem, was gewesen wäre
eine neue Schlachtflotte der Föderation.

581
00:26:21,414 --> 00:26:23,708
[McFadden] Das Schiff war neu,
aber als ich es startete,

582
00:26:23,791 --> 00:26:27,003
Star Trek
war tatsächlich zu seinen Wurzeln zurückgekehrt.

583
00:26:27,086 --> 00:26:28,921
Standby-Waffen und Schilde.

584
00:26:29,005 --> 00:26:31,799
„Oh, schau, es ist die Star-Trek-Crew
Auf ein Schiff steigen und Sachen machen.

585
00:26:31,882 --> 00:26:34,385
Nun, das ist die DNA
von Star Trek die ganze Zeit.

586
00:26:34,468 --> 00:26:35,845
Vielen Dank, dass Sie das endlich herausgefunden haben.

587
00:26:36,804 --> 00:26:39,515
[McFadden]
Und nur um sicherzustellen, dass niemand etwas verpasst

588
00:26:39,598 --> 00:26:41,517
dass Star Trek wieder auf dem richtigen Weg war,

589
00:26:41,600 --> 00:26:43,686
Die Produzenten waren ein wenig schockiert und beeindruckt.

590
00:26:43,769 --> 00:26:44,603
Feuer!

591
00:26:47,565 --> 00:26:49,692
„Es hat Phaser der Gatling-Kanone.
Oh mein Gott.

592
00:26:49,775 --> 00:26:51,944
[McFadden]
Möglicherweise haben sie einige Gatling-Gewehre erhalten,

593
00:26:52,028 --> 00:26:55,114
Aber in der dritten Staffel, die große Waffe,

594
00:26:55,197 --> 00:26:58,367
Michael Piller, der Showrunner,
würde abreisen,

595
00:26:58,451 --> 00:27:01,454
Verlassen der Zukunft von Deep Space Nine
unsicher.

596
00:27:08,711 --> 00:27:10,546
[McFadden]
Mit einer neuen Talentspritze

597
00:27:10,629 --> 00:27:13,382
aus dem äußerst beliebten
Star Trek: Die nächste Generation...

598
00:27:13,466 --> 00:27:15,509
Wild. [lacht] Wir würden verrückt werden.

599
00:27:15,593 --> 00:27:18,763
[McFadden] Showrunner Michael Piller
war gegangen, um daran zu arbeiten

600
00:27:18,846 --> 00:27:21,182
andere kommende Star Trek-Projekte.

601
00:27:21,265 --> 00:27:23,476
Das waren gute Nachrichten für Ira Behr,

602
00:27:23,559 --> 00:27:27,646
der endlich seine Chance bekommen würde
die Leitung des Showrunners zu übernehmen.

603
00:27:27,730 --> 00:27:33,319
Wir haben Ira Behr immer mehr Input gegeben,
Wer war einer unserer Top-Autoren.

604
00:27:33,402 --> 00:27:35,446
Das hat uns also viel Arbeit abgenommen.

605
00:27:35,529 --> 00:27:38,240
Ira, der blaubartige Geniebär.

606
00:27:38,324 --> 00:27:39,533
Er ist phänomenal.

607
00:27:39,617 --> 00:27:43,454
Man weiß nie, welche Farbe sein Bart hat
wird von Tag zu Tag sein. [lacht]

608
00:27:43,537 --> 00:27:48,042
Er war mehr als energiegeladen.
Er stand einfach in Flammen.

609
00:27:48,125 --> 00:27:50,586
[McFadden]
Und trotz seines hellen Bartes...

610
00:27:50,669 --> 00:27:53,547
Im weiteren Verlauf der Serie
Sie gingen sicherlich an dunklere Orte.

611
00:27:53,631 --> 00:27:55,341
Sie hatten viel mehr Grautöne.

612
00:27:56,967 --> 00:28:00,054
[Besucher] Nicht alles
war in unserer Show schwarz-weiß.

613
00:28:00,137 --> 00:28:02,932
Nicht alles
ist schwarz und weiß im Leben.

614
00:28:03,015 --> 00:28:06,811
Und ich fand es sehr wahr.

615
00:28:06,894 --> 00:28:09,647
[McFadden]
Aber Ira wollte mehr als nur die Wahrheit.

616
00:28:10,689 --> 00:28:13,943
Ira wollte mehr Krieg, mehr Gewalt.

617
00:28:14,026 --> 00:28:15,111
[stöhnt]

618
00:28:15,194 --> 00:28:17,780
Mein Gefühl war,
es hat sich ein wenig weit verirrt

619
00:28:17,863 --> 00:28:21,117
von Genes Idealen

620
00:28:21,200 --> 00:28:25,287
und seine Hoffnungen
davon, wie die Zukunft aussehen würde,

621
00:28:25,371 --> 00:28:29,750
und als Ergebnis, Ira und ich
hatte eine Reihe von Meinungsverschiedenheiten.

622
00:28:29,834 --> 00:28:33,379
[McFadden] Aber die dunkleren Farbtöne
der verjüngten Deep Space Nine

623
00:28:33,462 --> 00:28:36,465
schien sein Publikum zu verlassen
auch an einem dunklen Ort.

624
00:28:36,549 --> 00:28:39,135
[Nemecek] „Wir haben den Defiant hinzugefügt
in der Mischung. Whoo, Action.“

625
00:28:39,218 --> 00:28:41,220
Und doch sind die Zuschauerzahlen,
die Bewertungen,

626
00:28:41,303 --> 00:28:42,346
steigen nicht.

627
00:28:42,430 --> 00:28:44,890
[McFadden]
Und so für die vierte Staffel:

628
00:28:44,974 --> 00:28:47,685
Sie haben einfach mehr Leute reingebracht
aus „Die nächste Generation“.

629
00:28:47,768 --> 00:28:51,105
Michael Dorn wurde herübergeholt
um zu versuchen, etwas von diesem Geschmack zu vermitteln.

630
00:28:51,188 --> 00:28:53,274
Es muss eine aufregende Aussicht sein.

631
00:28:53,357 --> 00:28:55,860
[Moore] Sie wollten die Show aufpeppen
in gewisser Weise.

632
00:28:55,943 --> 00:28:57,611
Du weißt also,
einen TNG-Charakter mitbringen.

633
00:28:57,695 --> 00:28:58,529
Ich weiß es zu schätzen.

634
00:28:58,612 --> 00:29:01,699
[McFadden]
Leider sind Klingonen nicht bekannt

635
00:29:01,782 --> 00:29:04,785
zum einfachen Mischen
in ihre Umgebung ein.

636
00:29:04,869 --> 00:29:07,496
[Lofton] Es hat eine Weile gedauert
damit er mit uns warm wird.

637
00:29:07,580 --> 00:29:09,999
Weißt du, denn
er war fast wie sein Charakter.

638
00:29:10,082 --> 00:29:12,543
Zum Beispiel: „Ich werde nicht mit dir reden.“
es sei denn, es ist notwendig.

639
00:29:12,626 --> 00:29:14,086
Was gibt es noch zu sagen?

640
00:29:14,170 --> 00:29:19,508
Meine einzige Angst war, dass sie es waren
Ich werde mich durch Michael Dorn ersetzen.

641
00:29:19,592 --> 00:29:22,845
Ich habe mir wirklich große Sorgen darüber gemacht,
und das ist nicht passiert.

642
00:29:22,928 --> 00:29:26,223
[McFadden] Für die Autoren:
Worf war ebenso unwillkommen.

643
00:29:26,307 --> 00:29:28,976
Ich entschuldige mich noch einmal
für die Unannehmlichkeiten.

644
00:29:29,059 --> 00:29:32,313
Ich fühlte die Hand des Studios
uns zwingen, etwas zu tun

645
00:29:32,396 --> 00:29:34,064
Das war nicht organisch für die Show.

646
00:29:34,148 --> 00:29:36,901
„Aber wenn sie das so stark fühlen,
Versuchen wir, sie glücklich zu machen

647
00:29:36,984 --> 00:29:38,861
damit wir die Dinge tun können
das wollen wir wirklich.“

648
00:29:38,944 --> 00:29:41,906
„Okay, lass uns etwas Interessantes finden
und neu mit Worf zu tun

649
00:29:41,989 --> 00:29:43,991
Das haben wir nicht getan,
Sie wissen schon, bis jetzt.“

650
00:29:44,074 --> 00:29:45,701
Es wird ein herrliches Abenteuer sein.

651
00:29:45,784 --> 00:29:47,077
[McFadden]
Als Worf es nicht schaffte

652
00:29:47,161 --> 00:29:50,623
Bewertungen auf der Stufe „The Next Generation“.
zu Deep Space Nine...

653
00:29:50,706 --> 00:29:52,249
Es kämpft weiterhin um die Einschaltquoten.

654
00:29:52,333 --> 00:29:55,085
[McFadden] Nicht einmal Captain Sisko
Umgestaltung der vierten Staffel

655
00:29:55,169 --> 00:29:56,587
könnte Zuschauer anlocken.

656
00:29:56,670 --> 00:29:59,089
Avery versuchte es zu finden
den Charakter zugleich,

657
00:29:59,173 --> 00:30:00,341
und ein Teil davon war sein Aussehen.

658
00:30:00,424 --> 00:30:01,342
Ich kann nur zustimmen.

659
00:30:01,425 --> 00:30:04,053
[McFadden]
Doch das Studio konnte überhaupt nicht zustimmen.

660
00:30:04,136 --> 00:30:06,680
[Moore] Weißt du, Avery will
sich den Kopf rasieren und den Spitzbart haben,

661
00:30:06,764 --> 00:30:09,225
das Atelier,
das wollten sie nicht.

662
00:30:09,308 --> 00:30:10,809
Rick wollte das auch nicht tun.

663
00:30:10,893 --> 00:30:12,520
Aber es ist jetzt Sternenflotte auf DS9,

664
00:30:12,603 --> 00:30:14,396
und das muss er haben
der klare Sternenflotten-Look

665
00:30:14,480 --> 00:30:16,815
und habe das, weißt du,
die spitzen Koteletten und das Ganze.

666
00:30:16,899 --> 00:30:19,944
Es ist wie: „Komm schon.“
[lacht] „Komm schon.“

667
00:30:20,027 --> 00:30:23,072
[Moore] Ira hat wirklich hart gekämpft
um ihn sich den Kopf rasieren zu lassen

668
00:30:23,155 --> 00:30:25,449
und gib ihm den Spitzbart
weil Ira fühlte

669
00:30:25,533 --> 00:30:28,077
Dadurch fühlt sich Avery wohl in seiner Haut.

670
00:30:28,160 --> 00:30:31,205
[McFadden]
Denn je heroischer die Hauptrolle,

671
00:30:31,288 --> 00:30:34,124
desto größer die Chance
von heldenwürdigen Bewertungen.

672
00:30:34,208 --> 00:30:37,086
Avery Brooks‘ größter Ruhm
vor DS9

673
00:30:37,169 --> 00:30:39,129
spielte Hawk in Spenser: For Hire.

674
00:30:39,213 --> 00:30:40,506
Der Name ist Hawk.

675
00:30:40,589 --> 00:30:42,633
Er war ein Held in meiner Gemeinde.

676
00:30:42,716 --> 00:30:43,551
Ja.

677
00:30:43,634 --> 00:30:46,178
Ich bevorzuge den kahlköpfigen Avery Brooks

678
00:30:46,262 --> 00:30:48,472
weil es Macht gibt
in dieser Kahlheit.

679
00:30:48,556 --> 00:30:50,182
Und es gab ihm Autorität.

680
00:30:50,266 --> 00:30:53,561
Keine Frage,
Glatze mit Spitzbart ist der beste Sisko.

681
00:30:53,644 --> 00:30:55,646
-[lacht]
-[McFadden] Nun, das würde er sagen.

682
00:30:55,729 --> 00:30:57,398
Dafür gibt es keine Garantie!

683
00:30:57,481 --> 00:30:58,524
[McFadden]
Deep Space Nine

684
00:30:58,607 --> 00:31:01,694
war verwittert
Vier Jahre voller Enttäuschung.

685
00:31:01,777 --> 00:31:06,532
Und weder Worfs skurrile Art noch
Kapitän Siskos glänzender Kopf,

686
00:31:06,615 --> 00:31:12,496
noch Iras blauer Bart reichten aus
um Star Trek davon abzuhalten, noch eine letzte Sache zu versuchen.

687
00:31:12,580 --> 00:31:16,542
Leider,
es hatte nichts mit Deep Space Nine zu tun.

688
00:31:16,625 --> 00:31:18,377
Sie waren mit der nächsten Show beschäftigt.

689
00:31:18,460 --> 00:31:22,464
[McFadden] Paramount hatte es bereits getan
begann mit der Entwicklung von Star Trek: Voyager,

690
00:31:22,548 --> 00:31:25,092
was DS9 noch weiter in den Schatten stellt.

691
00:31:25,175 --> 00:31:29,305
Nun, wir waren nie das glänzende, neue Ding,
Also kam die Idee, dass die Voyager auftaucht

692
00:31:29,388 --> 00:31:32,266
meinte: „Ja, sie werden es noch einmal versuchen.“
Weil sie es bei uns nicht bekommen haben.

693
00:31:32,349 --> 00:31:36,020
[Lofton] Und weil sie vernetzt waren,
Sie haben mehr Geld bekommen,

694
00:31:36,103 --> 00:31:40,149
größeres Budget, bessere Trailer,
der ganze Schachzug.

695
00:31:40,232 --> 00:31:41,692
Ihr Handwerksservice war erstaunlich.

696
00:31:41,775 --> 00:31:44,445
Ich meine, alles, was besser sein könnte
war besser für Voyager.

697
00:31:44,528 --> 00:31:46,155
Und wir saßen da und sagten:
„Warte, warte eine Minute.

698
00:31:46,238 --> 00:31:47,615
Wir sind schon hier,
Wissen Sie, die ganze Zeit.

699
00:31:47,698 --> 00:31:49,325
Wieso haben wir es nicht geschafft
die brandneuen Trailer?“

700
00:31:49,408 --> 00:31:51,160
[McFadden]
Nicht alles war besser,

701
00:31:51,243 --> 00:31:53,704
aber lasst uns nicht voreilen.

702
00:31:53,787 --> 00:31:58,459
Produzent Ira Behr spürte seine Show
war von Paramount Brass aufgegeben worden

703
00:31:58,542 --> 00:32:02,379
und sich selbst überlassen
im Krieg der Ratings.

704
00:32:02,463 --> 00:32:06,884
Er hatte einfach das Gefühl, als würde die Voyager beginnen
Die ganze Aufmerksamkeit dafür, dass es sich um eine Netzwerkshow handelt

705
00:32:06,967 --> 00:32:10,804
und niemand, er fühlte sich wie niemand
schenkte dem kleinen DS9 Aufmerksamkeit.

706
00:32:10,888 --> 00:32:14,016
[McFadden]
Oh, niemand achtet darauf, sagen Sie?

707
00:32:14,099 --> 00:32:17,186
Mit Paramount nicht mehr
atmet ihm im Nacken,

708
00:32:17,269 --> 00:32:21,231
DS9 hatte eine einzigartige Gelegenheit
seine Flügel auszubreiten.

709
00:32:21,315 --> 00:32:23,942
[Moore] Irgendwann,
Paramount hat einfach die Hände hochgeworfen.

710
00:32:24,026 --> 00:32:25,986
Paramount hat uns in Ruhe gelassen.

711
00:32:26,070 --> 00:32:27,780
„Die Show ist immer noch düster.
Die Bewertungen sind in Ordnung.

712
00:32:27,863 --> 00:32:29,490
Sie werden nie die Einschaltquoten erreichen.

713
00:32:29,573 --> 00:32:31,867
Ah, was auch immer.
Lasst sie machen, was sie wollen.“

714
00:32:31,950 --> 00:32:33,369
Und sie haben einfach angefangen, uns in Ruhe zu lassen.

715
00:32:33,452 --> 00:32:38,123
DS9 musste reichen
so ziemlich das, was es tun wollte.

716
00:32:38,207 --> 00:32:43,337
[McFadden] Mit kreativer Freiheit,
DS9 konnte sich selbst Fragen stellen,

717
00:32:43,420 --> 00:32:46,256
von Star Trek,
und letztendlich seines Publikums.

718
00:32:46,340 --> 00:32:49,802
Zum Beispiel,
in der Folge „Far Beyond the Stars“

719
00:32:49,885 --> 00:32:51,970
Sie stellten viele Fragen.

720
00:32:52,054 --> 00:32:53,389
-[Reifen quietschen]
-[stöhnt]

721
00:32:53,472 --> 00:32:55,641
Das war eine der speziellsten Episoden.

722
00:32:55,724 --> 00:32:57,184
Schauen Sie sich diese Lesungen an.

723
00:32:59,103 --> 00:33:02,648
[Junge] Hey, wirst du das kaufen oder nicht?

724
00:33:02,731 --> 00:33:06,110
Es war ein historisches Stück.
Wir sprechen von Polizeibrutalität.

725
00:33:06,193 --> 00:33:08,404
-[grunzend]
-Hör auf damit! Hör auf damit!

726
00:33:08,487 --> 00:33:10,447
[Lofton]
This was a special subject matter

727
00:33:10,531 --> 00:33:12,658
dass du sichergehen wolltest
Du hast recht gehabt.

728
00:33:12,741 --> 00:33:16,995
[sobbing] I am a human being, damn it.

729
00:33:17,079 --> 00:33:19,665
Falls Sie es noch nicht waren
paying attention to the headlines,

730
00:33:19,748 --> 00:33:21,166
aber es ist nicht verschwunden.

731
00:33:21,250 --> 00:33:23,377
Star Trek ist die Zukunft.

732
00:33:23,460 --> 00:33:26,380
Und das bedeutet das
diese Leute, die das schreiben,

733
00:33:26,463 --> 00:33:29,967
Sie sind im Herzen hoffnungsvoll
dass die Zukunft,

734
00:33:30,050 --> 00:33:33,762
people will eventually see the world
the way the world truly is.

735
00:33:33,846 --> 00:33:35,723
Die Dinge werden sich ändern. Sie müssen.

736
00:33:35,806 --> 00:33:38,350
[McFadden]
Dies war das ursprüngliche Star Trek-Ethos

737
00:33:38,434 --> 00:33:41,520
von unendlicher Vielfalt, Warzen und allem.

738
00:33:41,603 --> 00:33:42,938
[Penny Johnson Jerald]
Die Welt voller Menschen

739
00:33:43,021 --> 00:33:47,568
die rote Haut, braune Haut haben,
schwarze Haut und weiße Haut,

740
00:33:47,651 --> 00:33:50,738
und wenn ich eine Haut weggelassen habe,
das ist auch drin.

741
00:33:50,821 --> 00:33:54,491
[McFadden] Aber keine Sorge, Ira, Ron,
und die Autoren waren noch nicht fertig.

742
00:33:54,575 --> 00:33:57,244
[Moore] „Lasst uns weitermachen.“
als irgendjemand denkt, dass wir es können.

743
00:33:57,327 --> 00:33:59,121
Lassen Sie uns hinterfragen, was Star Trek ist.

744
00:33:59,204 --> 00:34:02,249
Wie gut ist die Föderation?
Haben sie nicht ihre eigenen Probleme?

745
00:34:02,332 --> 00:34:04,877
Was passiert, wenn sie konfrontiert werden?
so eine Krise? Was ist damit?"

746
00:34:04,960 --> 00:34:08,130
[McFadden] Nun, Ron war dabei
um die Chance zu bekommen, es herauszufinden.

747
00:34:11,258 --> 00:34:13,177
[McFadden]
Mit Ira Behr am Steuer...

748
00:34:13,260 --> 00:34:17,598
Da begannen wir wirklich zu fühlen
als wären wir ein Segelschiff

749
00:34:17,681 --> 00:34:20,017
und Ira saß am Steuer.

750
00:34:20,100 --> 00:34:22,561
[McFadden] Ein Rad, das Ira
hatte sich im Hintergrund gedreht

751
00:34:22,644 --> 00:34:24,271
schon eine ganze Weile.

752
00:34:24,354 --> 00:34:25,814
Denn wenn Sie sich erinnern...

753
00:34:25,898 --> 00:34:27,733
Ira war sehr engagiert

754
00:34:27,816 --> 00:34:33,155
im Wollen
lange Reihen fortlaufender Episoden.

755
00:34:33,238 --> 00:34:36,158
Das Studio sagte absolut nein.

756
00:34:36,241 --> 00:34:38,327
[McFadden]
Aber da die Aufmerksamkeit des Studios woanders liegt,

757
00:34:38,410 --> 00:34:40,662
Ira musste eigentlich nur Rick überzeugen.

758
00:34:40,746 --> 00:34:42,498
Das wäre kein allzu großes Problem.

759
00:34:42,581 --> 00:34:45,334
Ira war wirklich gut
darin, dir etwas vorzumachen.

760
00:34:45,417 --> 00:34:51,381
Er würde sagen: „Das werden wir nicht haben.“
eine ununterbrochene lange Folge von Episoden

761
00:34:51,465 --> 00:34:54,468
die nicht eigenständig sind“,
und plötzlich,

762
00:34:54,551 --> 00:34:55,552
sie würden auftreten.

763
00:34:55,636 --> 00:34:59,181
[McFadden] Ira hatte den Samen gepflanzt
eines solchen Handlungsbogens vor langer Zeit in der zweiten Staffel.

764
00:34:59,264 --> 00:35:00,766
Genau hier.

765
00:35:00,849 --> 00:35:03,852
Sagen wir einfach, wenn Sie Geschäfte machen wollen
im Gamma-Quadranten,

766
00:35:03,936 --> 00:35:06,563
Du musst Geschäfte machen
mit dem Dominion.

767
00:35:06,647 --> 00:35:08,315
Äh, das Dominion?
Was ist das?

768
00:35:08,398 --> 00:35:11,610
[McFadden] Damit
winzige Erwähnung des Dominion,

769
00:35:11,693 --> 00:35:16,907
Ira würde einen von Deep Space Nine hervorbringen
größten Handlungsstränge.

770
00:35:16,990 --> 00:35:18,784
Du gehörst zum Dominion, nicht wahr?

771
00:35:18,867 --> 00:35:21,537
[McFadden] Was nicht nur der Fall wäre
den Wünschen des Netzwerks widersprechen...

772
00:35:21,620 --> 00:35:22,454
Möge es dich stark halten.

773
00:35:22,538 --> 00:35:24,957
[McFadden] ...aber möglicherweise
Gene Roddenberrys auch.

774
00:35:25,040 --> 00:35:27,292
[Moore] Der Dominion-Krieg,
Rick sagte es damals:

775
00:35:27,376 --> 00:35:29,920
Er sagte, Gene würde es auf jeden Fall tun
haben diese Geschichte getötet.

776
00:35:30,003 --> 00:35:32,798
Aber wir haben es geschafft
und wir haben ihn dazu überredet.

777
00:35:32,881 --> 00:35:36,009
Und so, wissen Sie, obwohl
er würde diese Linien zeichnen,

778
00:35:36,093 --> 00:35:38,804
Er war bereit, irgendwie umzuziehen
die Linien und verschieben Sie die Torpfosten

779
00:35:38,887 --> 00:35:40,347
jedes Mal bei uns
in einer Weile irgendwie...

780
00:35:40,430 --> 00:35:42,975
Weil er es erkennen konnte
dass das eine wirklich gute Geschichte war.

781
00:35:43,058 --> 00:35:47,563
[McFadden] Ron Moore und Ira Behr
führten einen Krieg gegen die Star-Trek-Tradition.

782
00:35:47,646 --> 00:35:50,858
Sie würden die Grenzen der Serie sprengen
in Neuland

783
00:35:50,941 --> 00:35:53,527
mit einer sechsten Staffel
Dominion War-Episode

784
00:35:53,610 --> 00:35:57,030
das war anders als alles andere
Star Trek hatte es zuvor getan.

785
00:35:57,114 --> 00:35:58,740
Ich kann sehen, wo alles schief gelaufen ist.

786
00:35:58,824 --> 00:36:01,827
„Im blassen Mondlicht“
Es ist eine kontroverse Episode.

787
00:36:01,910 --> 00:36:03,579
Michael Taylor hat den ersten Entwurf geschrieben.

788
00:36:03,662 --> 00:36:05,873
[McFadden]
Das ist der freiberufliche Autor Michael Taylor,

789
00:36:05,956 --> 00:36:08,041
der später dem Schreibteam beitrat.

790
00:36:08,125 --> 00:36:11,253
Wir hatten Probleme, es zum Laufen zu bringen
und es wurde mir übergeben,

791
00:36:11,336 --> 00:36:13,338
und ich kam hoch
mit der Wraparound-Struktur

792
00:36:13,422 --> 00:36:15,173
und Sisko spricht mit der Kamera.

793
00:36:15,257 --> 00:36:16,800
Persönliches Logbuch des Kapitäns.

794
00:36:16,884 --> 00:36:20,304
Das Logbuch eines Kapitäns aufzeichnen und so weiter
das sollte der Rahmen sein.

795
00:36:20,387 --> 00:36:25,350
Wenn ich vielleicht einfach alles in mein Protokoll eintrage,
es wird endlich einen Sinn ergeben.

796
00:36:25,434 --> 00:36:28,937
[McFadden] Ron Moore dachte sich den Titel aus
der Episode machte auch Sinn

797
00:36:29,021 --> 00:36:32,900
weil es jeder weiß
über das blasse Mondlicht, oder?

798
00:36:32,983 --> 00:36:34,610
Als ich diesen Titel schrieb,

799
00:36:34,693 --> 00:36:37,279
Ich hatte den Eindruck, dass
das war nur ein Sprichwort.

800
00:36:37,362 --> 00:36:39,698
Du tanzt jemals mit dem Teufel
im blassen Mondlicht?

801
00:36:39,781 --> 00:36:42,492
Und alle kamen immer wieder auf mich zu
und sagen:

802
00:36:42,576 --> 00:36:44,870
„Oh, es ist also eine Anspielung auf Batman?“

803
00:36:44,953 --> 00:36:47,623
Und ich sagte: „Nein.
Ich meine, nein, es geht nicht um Batman.

804
00:36:47,706 --> 00:36:49,291
Es geht nur um den Satz,
über den Spruch,

805
00:36:49,374 --> 00:36:50,792
„Tanz mit dem Teufel.“
im blassen Mondlicht.‘“

806
00:36:50,876 --> 00:36:53,921
Und später stellte ich fest, dass
Nun, es ist nicht wirklich eine Phrase.

807
00:36:54,004 --> 00:36:57,049
Es ist wirklich nur etwas
das wurde in Batman gesagt.

808
00:36:57,132 --> 00:36:58,508
Mir gefällt einfach der Klang.

809
00:36:58,592 --> 00:37:00,594
[McFadden]
Was auch immer Ron dachte, es bedeutete,

810
00:37:00,677 --> 00:37:03,180
Die Episode war ein radikaler Aufbruch,

811
00:37:03,263 --> 00:37:06,391
mit den Helden von Star Trek
nimmt eine teuflische Wendung.

812
00:37:06,475 --> 00:37:09,603
[Sisko] Ich wollte mitbringen
Die Romulaner ziehen in den Krieg.

813
00:37:09,686 --> 00:37:11,104
[McFadden]
Der Dominion-Krieg.

814
00:37:11,188 --> 00:37:13,607
Da die Föderation verliert,

815
00:37:13,690 --> 00:37:18,570
Kapitän Sisko verschwört sich mit Garak
in einem Tanz der Desinformation.

816
00:37:18,654 --> 00:37:21,782
Es war bereit, Charaktere voranzutreiben
ins Dunkle,

817
00:37:21,865 --> 00:37:25,118
mehrdeutiges Gebiet
als die anderen Star Treks.

818
00:37:25,202 --> 00:37:30,999
Sie haben Sisko und Garak beide verlobt
in dieser wirklich unangenehmen Geschichte der Dunkelheit.

819
00:37:31,083 --> 00:37:36,380
Und es kann sehr chaotisch sein,
sehr blutiges Geschäft.

820
00:37:36,463 --> 00:37:38,340
Als Sisko ihn um Hilfe bittet,

821
00:37:38,423 --> 00:37:42,594
Er hat eine ziemlich gute Vorstellung von den Längen
wohin Garak gehen wird.

822
00:37:42,678 --> 00:37:46,765
Manchmal,
Fairness siegt nicht

823
00:37:46,848 --> 00:37:49,768
und es gibt schmutzige Tricks
die genutzt werden müssen.

824
00:37:49,851 --> 00:37:54,690
Du wusstest, dass ich diese Dinge tun kann
Dass du dazu nicht in der Lage warst.

825
00:37:54,773 --> 00:37:58,485
[McFadden] Vielleicht
zum ersten Mal in der Geschichte von Star Trek,

826
00:37:58,568 --> 00:38:01,905
die schmutzigen Tricks
wurden nicht von den Schurken gespielt,

827
00:38:01,989 --> 00:38:04,616
und die Folgen waren tödlich.

828
00:38:07,160 --> 00:38:10,831
[McFadden] „In the Pale Moonlight“
war eine Star Trek-Episode wie keine andere.

829
00:38:10,914 --> 00:38:13,583
[Moore]
Und es geht um eine Desinformationskampagne.

830
00:38:13,667 --> 00:38:15,794
Es geht um Fake News
die die Guten nutzen

831
00:38:15,877 --> 00:38:18,046
Um einen Krieg zu beginnen, wissen Sie,

832
00:38:18,130 --> 00:38:20,507
oder ein anderer Teil des Krieges
mit den Romulanern.

833
00:38:20,590 --> 00:38:23,427
[McFadden] Vor fünf Jahren
der zweite Krieg im Irak,

834
00:38:23,510 --> 00:38:28,348
Star Trek war tatsächlich ein Vorbote
der Aufstieg erfundener Wahrheiten.

835
00:38:28,432 --> 00:38:29,850
Es ist eine Fälschung!

836
00:38:29,933 --> 00:38:30,767
„Es ist eine Fälschung!“

837
00:38:30,851 --> 00:38:32,019
„Es ist eine Fälschung!“

838
00:38:32,102 --> 00:38:33,687
„Es ist eine Fälschung!“

839
00:38:33,770 --> 00:38:38,108
Wir haben es mit Fake News zu tun
und die Verwendung von Fake News.

840
00:38:38,191 --> 00:38:41,695
Wie Sie wissen, Neuigkeiten und Informationen
könnten von Regierungen genutzt werden

841
00:38:41,778 --> 00:38:44,281
und Menschen an der Macht
um zu bekommen, was sie wollten,

842
00:38:44,364 --> 00:38:48,869
und das sieht man normalerweise nicht
Die Guten machen das im Fernsehen.

843
00:38:48,952 --> 00:38:51,246
Und wenn ich es noch einmal machen müsste...

844
00:38:52,539 --> 00:38:53,749
Ich würde.

845
00:38:53,832 --> 00:38:56,501
[McFadden]
Befreit von den traditionellen Skrupeln,

846
00:38:56,585 --> 00:39:01,048
„In the Pale Moonlight“ begeisterte die Fans
in das dunkelste Gebiet von allen.

847
00:39:01,131 --> 00:39:02,758
Garak tötet den Fälscher.

848
00:39:02,841 --> 00:39:03,842
Ich meine, er ermordet ihn.

849
00:39:03,925 --> 00:39:06,428
Und ich habe es absichtlich außerhalb der Kamera abgespielt

850
00:39:06,511 --> 00:39:09,931
weil die Episode als Ganzes
ist schon ziemlich dunkel.

851
00:39:10,015 --> 00:39:13,143
Ich werde in Kürze vorbeikommen, um Hallo zu sagen.

852
00:39:13,226 --> 00:39:15,729
Und ich hatte einfach ein intuitives Gespür

853
00:39:15,812 --> 00:39:20,650
das, wenn ich einen unserer Halb-Stammgäste habe
Wen wir lieben, kaltblütig,

854
00:39:20,734 --> 00:39:24,863
einen anderen Charakter vor der Kamera ermorden,
es würde eine ganze Sache werden.

855
00:39:24,946 --> 00:39:28,283
Also habe ich es einfach in der Geschichte vergraben
und es passiert außerhalb der Kamera.

856
00:39:28,366 --> 00:39:31,912
Und das wusste ich einfach
das würde es einfacher machen, vorbeizukommen.

857
00:39:31,995 --> 00:39:35,874
Die Freude, Garak zu spielen
wurde so viel abgeleitet

858
00:39:35,957 --> 00:39:40,420
aus seinem Mangel an dem, was wir denken
als moralisch oder ethisch.

859
00:39:40,504 --> 00:39:42,672
Nun, ich denke, das kommt darauf an
davon, wie du es betrachtest.

860
00:39:42,756 --> 00:39:46,301
[McFadden] Und der Kapitän auch
war plötzlich machiavellistisch,

861
00:39:46,384 --> 00:39:49,471
Lichtjahre entfernt
Der ursprüngliche Held von Star Trek.

862
00:39:49,554 --> 00:39:52,724
[Moore] Sisko macht Dinge in dieser Show
dass man sich Kirk nicht vorstellen kann

863
00:39:52,808 --> 00:39:54,935
oder einer der anderen Raumschiffkapitäne.

864
00:39:55,018 --> 00:39:58,688
Wir haben diesen Charakter ziemlich weit gebracht
und in Täuschung verwickelt

865
00:39:58,772 --> 00:40:02,150
und Mord und, wissen Sie, Kriminalität
und alle möglichen Dinge,

866
00:40:02,275 --> 00:40:03,610
im Dienst eines höheren Ziels,

867
00:40:03,693 --> 00:40:05,904
und ich denke, das ist ein interessanter Ort
einen Charakter annehmen.

868
00:40:05,987 --> 00:40:06,905
[stöhnt]

869
00:40:06,988 --> 00:40:08,865
[McFadden] Und wenn Sisko ist
Tanz mit dem Teufel...

870
00:40:08,949 --> 00:40:10,117
Steh auf!

871
00:40:10,200 --> 00:40:11,451
[McFadden]
...gerät außer Kontrolle...

872
00:40:11,535 --> 00:40:12,369
Du hast ihn getötet!

873
00:40:12,452 --> 00:40:13,829
[McFadden]
...er steht vor einer Abrechnung.

874
00:40:13,912 --> 00:40:17,749
Sisko hätte es vielleicht sogar erwartet
ein schlechterer Preis gewesen sein.

875
00:40:17,833 --> 00:40:20,919
Cisco hätte vielleicht eine tiefere,
dunklere Angst in seinem Hinterkopf, dass,

876
00:40:21,002 --> 00:40:24,214
„Sobald ich nach Garak gehe,
Wer weiß, wie hoch der Preis sein wird?

877
00:40:24,297 --> 00:40:27,467
Möglicherweise haben Sie gerade gespeichert
der gesamte Alpha-Quadrant,

878
00:40:27,551 --> 00:40:32,180
und alles, was es gekostet hat, war das Leben
eines romulanischen Senators,

879
00:40:32,264 --> 00:40:33,431
ein Verbrecher...

880
00:40:34,850 --> 00:40:39,813
...und die Selbstachtung
eines Sternenflottenoffiziers.

881
00:40:39,896 --> 00:40:42,357
[McFadden]
Und so sehen wir einen Kapitän der Sternenflotte

882
00:40:42,440 --> 00:40:46,069
gezwungen, mit sich selbst Frieden zu schließen
vor seinen Feinden.

883
00:40:46,153 --> 00:40:50,031
Also werde ich lernen, damit zu leben.

884
00:40:50,115 --> 00:40:52,909
Am Ende, wenn er sagt:
„Und ich kann damit leben“

885
00:40:52,993 --> 00:40:55,871
er kann damit leben
dass er diese Entscheidungen getroffen hat.

886
00:40:55,954 --> 00:40:57,289
Das ist die Moral der Geschichte.

887
00:40:57,372 --> 00:40:58,832
Und er umarmt es,

888
00:40:58,915 --> 00:41:01,293
und er hasst sich selbst dafür
gleichzeitig.

889
00:41:01,376 --> 00:41:03,211
Ich kann damit leben.

890
00:41:03,295 --> 00:41:07,591
Jemand durchbricht die vierte Wand
und spricht direkt in die Kamera,

891
00:41:07,674 --> 00:41:09,092
Das ist das Tiefste, was du erreichen kannst.

892
00:41:09,176 --> 00:41:12,387
Was Sisko zu einem so großartigen Anführer macht
ist, dass er überlegt

893
00:41:12,470 --> 00:41:14,389
und er versucht, das Richtige zu tun

894
00:41:14,472 --> 00:41:17,142
auch wenn es bedeutet
dass er das Falsche tun muss.

895
00:41:17,225 --> 00:41:19,936
Es ist eine großartige Moralgeschichte
von „Wie weit ist zu weit?“

896
00:41:20,020 --> 00:41:22,606
[Moore]
Ich denke, du gehst mit ihnen auf die Reise.

897
00:41:22,689 --> 00:41:25,108
Du spürst den Druck,
Sie verstehen, worauf es ankommt

898
00:41:25,192 --> 00:41:27,819
dieses galaktischen Krieges
das passiert.

899
00:41:27,903 --> 00:41:30,822
Schritt für Schritt, verstehen Sie
warum sie weiterhin tun, was sie tun,

900
00:41:30,906 --> 00:41:32,824
selbst wenn ein Teil von dir von ihnen abgestoßen wird.

901
00:41:32,908 --> 00:41:34,743
Die Wahrheit ist,
Du kannst auch damit leben,

902
00:41:34,826 --> 00:41:36,828
und das sagt etwas über dich aus
und das sagt...

903
00:41:36,912 --> 00:41:39,831
und das ist fantastisch,
interessante Interaktion

904
00:41:39,915 --> 00:41:41,583
zwischen Show und Publikum.

905
00:41:41,666 --> 00:41:45,378
Wenn es um komplexe Sachverhalte geht
und taucht in Dinge ein, die bedeutungsvoll sind,

906
00:41:45,462 --> 00:41:47,005
Dann funktioniert Star Trek wirklich.

907
00:41:47,088 --> 00:41:49,257
[Moore]
Das konnte nur Deep Space Nine,

908
00:41:49,341 --> 00:41:52,510
und ich denke, es ist eines der allerbesten
Deep Space Nine-Folgen.

909
00:41:52,594 --> 00:41:54,012
Darauf bin ich sehr stolz.

910
00:41:54,095 --> 00:41:56,765
[McFadden]
Aber egal wie stolz oder wie gut,

911
00:41:56,848 --> 00:41:58,516
Die Bewertungen blieben uneinheitlich

912
00:41:58,600 --> 00:42:01,978
als einer von Star Trek
kreativ anspruchsvollste Kapitel

913
00:42:02,062 --> 00:42:03,271
näherte sich seinem Ende.

914
00:42:03,355 --> 00:42:06,816
Wir wussten es wahrscheinlich
wollte nur noch ein Jahr gehen.

915
00:42:06,900 --> 00:42:08,777
TNG bekam sieben Jahre.

916
00:42:08,860 --> 00:42:12,239
Stand zu der Vernunft, dass wir wahrscheinlich
Wir würden nicht länger als sieben Jahre bekommen

917
00:42:12,322 --> 00:42:15,575
Weil wir uns nicht auf die Einschaltquoten geeinigt haben
so erfolgreich wie sie waren.

918
00:42:15,659 --> 00:42:19,746
[McFadden] Mit dem Ende in Sicht,
Sie begannen, alle losen Enden zu verknüpfen.

919
00:42:19,829 --> 00:42:22,791
Du versuchst zu geben
diesen Schauspielern ein zufriedenstellendes Ende.

920
00:42:22,874 --> 00:42:25,085
Es lag eine melancholische Traurigkeit darin.

921
00:42:25,168 --> 00:42:27,295
„Nächstes Jahr ist dein Abschlussjahr
und das wird es sein.

922
00:42:27,379 --> 00:42:30,423
[McFadden] Alle Teile waren an ihrem Platz
für Deep Space Nine

923
00:42:30,507 --> 00:42:34,135
siebte und letzte Staffel
mit einem Knall ausgehen.

924
00:42:34,219 --> 00:42:39,349
Leider vor ihnen
Es konnte überhaupt losgehen, es gab einen Paukenschlag.

925
00:42:39,432 --> 00:42:41,559
Auf dem Weg in die letzte Saison,

926
00:42:41,643 --> 00:42:46,356
Deep Space Nine hatte es zu tun
mit dem Verlust eines wichtigen Darstellers.

927
00:42:46,439 --> 00:42:48,942
Dax würde keine siebte Staffel erleben.

928
00:42:49,025 --> 00:42:51,361
Du gehst in eine siebte Staffel,
Du weißt, dass es deine letzte Saison sein wird,

929
00:42:51,444 --> 00:42:54,864
Das Netzwerk wird also nicht anfangen zu werfen
mehr Geld für dich, denn das ist es.

930
00:42:54,948 --> 00:42:56,616
Also wurde sie gequetscht.

931
00:42:56,700 --> 00:42:58,243
[McFadden]
Unbeeindruckt von ihrem Angebot,

932
00:42:58,326 --> 00:43:00,829
Schauspielerin Terry Farrell hat ausgecheckt.

933
00:43:00,912 --> 00:43:04,165
Die Autoren von DS9 hatten ein Problem
Sie haben es nie kommen sehen.

934
00:43:04,249 --> 00:43:07,210
Wir haben keine Unterkunft gemacht
für das, was es bedeuten würde

935
00:43:07,294 --> 00:43:11,548
Dax als Charakter völlig hervorzuheben
der Struktur der Show,

936
00:43:11,631 --> 00:43:15,176
und ich glaube nicht, dass einer von uns
waren wirklich bereit, das zu tun.

937
00:43:15,260 --> 00:43:16,928
[McFadden]
Terry Farrell ging hinaus.

938
00:43:17,012 --> 00:43:21,433
Aber wenn Sie den Charakter nicht ändern können,
Sie können die Schauspielerin jederzeit wechseln.

939
00:43:21,516 --> 00:43:26,354
Und Nicole de Boer schlich sich hinein,
sozusagen als derselbe Charakter

940
00:43:26,438 --> 00:43:28,148
aber natürlich in einem anderen Körper.

941
00:43:28,231 --> 00:43:30,150
Es gab so etwas wie ein Durcheinander.

942
00:43:30,233 --> 00:43:32,277
Und es wurde: „Oh mein Gott.
Okay, Moment mal, wie funktioniert das?

943
00:43:32,360 --> 00:43:33,403
Wie werden wir das angehen?“

944
00:43:33,486 --> 00:43:34,904
Und da war so etwas wie,
„Oh mein Gott.“

945
00:43:34,988 --> 00:43:37,532
[McFadden]
Im Grunde eine außerirdische Schnecke namens Dax

946
00:43:37,615 --> 00:43:41,411
einen neuen außerirdischen Wirt gefunden,
und Nicole war diese Gastgeberin.

947
00:43:41,494 --> 00:43:43,163
Da ich bin.

948
00:43:43,246 --> 00:43:44,080
Dax.

949
00:43:44,164 --> 00:43:46,541
[McFadden]
Aber sie hatte einige Fragen.

950
00:43:46,624 --> 00:43:49,085
„Was für ein Außerirdischer ist das?“ [lacht]

951
00:43:49,169 --> 00:43:51,921
Weil ich es getan hatte
einige prothetische Arbeiten vorher

952
00:43:52,005 --> 00:43:53,590
in einer Episode von Outer Limits.

953
00:43:53,673 --> 00:43:55,300
[McFadden]
Was sich als äußerste Grenze erwiesen hatte

954
00:43:55,383 --> 00:43:57,093
von Nicoles Toleranz gegenüber Make-up.

955
00:43:57,177 --> 00:44:00,638
Das würde ich wahrscheinlich nicht schaffen
täglich,

956
00:44:00,722 --> 00:44:03,391
Also sagte er: „Mach dir keine Sorgen,
es ist sehr minimales Make-up“,

957
00:44:03,475 --> 00:44:05,226
und ich sagte: „Okay, das würde mir gefallen.“

958
00:44:05,310 --> 00:44:08,563
[McFadden] Es ist relativ kompliziert
symbiotische Beziehung.

959
00:44:08,646 --> 00:44:11,566
Mir wurde gesagt, ich solle es mir ansehen
als neuer Charakter,

960
00:44:11,649 --> 00:44:14,069
obwohl ich es getan hätte
die Erinnerungen an Jadzia

961
00:44:14,152 --> 00:44:17,655
sowie all diese anderen Leute zuvor
mit dem Symbionten.

962
00:44:17,739 --> 00:44:20,575
[McFadden]
Nicole hatte also viel im Kopf.

963
00:44:20,658 --> 00:44:23,828
Und das Ganze ist das
Sie wurde nicht darauf trainiert, sich anzuschließen,

964
00:44:23,912 --> 00:44:25,663
so wird es sein
kompliziert für sie.

965
00:44:25,747 --> 00:44:27,916
Menschen brauchen Zeit
um darüber hinwegzukommen, Jadzia verloren zu haben.

966
00:44:27,999 --> 00:44:31,086
[McFadden] Aber noch komplizierter
Beziehung für Worf.

967
00:44:31,169 --> 00:44:33,671
Jetzt natürlich
Worf war nicht besonders begeistert von mir.

968
00:44:33,755 --> 00:44:35,340
Ich war deine Frau.

969
00:44:35,423 --> 00:44:36,674
Du bist nicht Jadzia.

970
00:44:36,758 --> 00:44:40,512
[McFadden] Eine Tatsache, die es erlaubte
die Autoren, Neuland zu erkunden.

971
00:44:40,595 --> 00:44:43,056
„Oh, es gibt eine Gelegenheit
um verschiedene Dax-Geschichten zu machen,

972
00:44:43,139 --> 00:44:43,973
Beziehungen verändern.

973
00:44:44,057 --> 00:44:45,392
Jetzt hat sie einen anderen Gastgeber.

974
00:44:45,475 --> 00:44:47,977
Wir haben es einfach angenommen
als Chance zur Erweiterung

975
00:44:48,061 --> 00:44:49,354
statt Vertrag.

976
00:44:49,437 --> 00:44:51,064
[McFadden]
Jetzt in seiner letzten Staffel,

977
00:44:51,147 --> 00:44:54,484
die Produktion
raste, um seine 26 Episoden fertigzustellen.

978
00:44:54,567 --> 00:44:55,860
Sie werden irgendwie müde.

979
00:44:55,944 --> 00:44:58,571
Es ist sozusagen die siebte Staffel,
und die Stunden waren anstrengend.

980
00:44:58,655 --> 00:45:02,700
Mindestens 16 Stunden am Tag und länger,

981
00:45:02,784 --> 00:45:04,077
es war verrückt.

982
00:45:04,160 --> 00:45:06,913
Da waren Leute
die ihre Kinder nicht aufwachsen sahen.

983
00:45:06,996 --> 00:45:10,542
[McFadden] Und es kam alles zusammen
für die allerletzte Folge.

984
00:45:10,625 --> 00:45:13,211
Du hast immer gesagt, dass ich im Smoking gut aussehe.

985
00:45:13,294 --> 00:45:15,505
Sie sind einfach wohin gegangen
Sie hatten das Gefühl, dass die Geschichte sie packte

986
00:45:15,588 --> 00:45:19,467
und dann landete endlich dieser Trottel
am Ende mit einem tollen Finale.

987
00:45:19,551 --> 00:45:22,679
[McFadden] Wahrscheinlich
der größte Handlungsbogen von allen,

988
00:45:22,762 --> 00:45:25,098
von der ersten Folge an gehänselt,

989
00:45:25,181 --> 00:45:29,811
Kapitän Sisko nimmt endlich seinen Platz ein
unter den bajoranischen Propheten.

990
00:45:29,936 --> 00:45:32,313
Ihre Probezeit ist beendet.

991
00:45:32,397 --> 00:45:34,107
[McFadden]
Der Dominion-Krieg geht zu Ende,

992
00:45:34,190 --> 00:45:37,610
und die Crew lebt es
für eine letzte Nacht.

993
00:45:37,694 --> 00:45:40,155
An die beste Crew, die jemals ein Kapitän hatte.

994
00:45:40,238 --> 00:45:43,658
Leute wie ich, andere Mitglieder
des Supportpersonals,

995
00:45:43,741 --> 00:45:45,869
muss in der Folge sein.

996
00:45:45,952 --> 00:45:49,497
Wir waren also alle die Statisten
für diese Szenen,

997
00:45:49,581 --> 00:45:53,835
und Ira hat den Dreh perfekt geplant
der allerletzte Drehtag.

998
00:45:53,918 --> 00:45:55,378
Es war einfach ein toller Tag.

999
00:45:55,462 --> 00:45:57,172
Das kommt von Herzen.

1000
00:45:57,255 --> 00:45:59,924
[McFadden] Die letzte Folge
von Star Trek: Deep Space Nine

1001
00:46:00,008 --> 00:46:05,680
erschien am 2. Juni 1999,
Das Publikum will mehr.

1002
00:46:05,763 --> 00:46:08,683
Was jetzt, dank Streaming,
sie können haben.

1003
00:46:08,766 --> 00:46:14,355
DS9 hat im Laufe der Zeit definitiv standgehalten,
mehr als die anderen Shows,

1004
00:46:14,439 --> 00:46:19,569
Das ist ironisch, denn damals
es wurde als die kleinere Show angesehen.

1005
00:46:19,652 --> 00:46:23,781
[McFadden] Und wie es passiert,
dieses umstrittene serialisierte Format

1006
00:46:23,865 --> 00:46:25,950
erwies sich als seiner Zeit voraus,

1007
00:46:26,034 --> 00:46:29,037
und der große Handlungsbogen
gab der Show ein langes Leben.

1008
00:46:29,120 --> 00:46:31,247
Heute die Definition
des Wortes „Streaming“

1009
00:46:31,331 --> 00:46:33,166
zeigt, dass die Leute diese Sendungen sehen

1010
00:46:33,249 --> 00:46:36,586
weil sie fortlaufende Bögen sind,
fortlaufende Handlungsstränge.

1011
00:46:36,669 --> 00:46:42,008
Ich denke, die Tatsache, dass der Weg
Menschen sehen Sendungen anders,

1012
00:46:42,091 --> 00:46:48,097
und eine Show im Binge-Watching zu sehen
So musste DS9 gesehen werden.

1013
00:46:48,181 --> 00:46:51,142
Und Deep Space Nine
ist jetzt größer denn je.

1014
00:46:51,226 --> 00:46:53,228
Es hat eine ganz neue Anhängerschaft gefunden.

1015
00:46:53,311 --> 00:46:57,649
[McFadden] Landet routinemäßig an der Spitze
der besten Star-Trek-Serienlisten,

1016
00:46:57,732 --> 00:47:02,403
vor allem dank seines breiten Spektrums
und vielseitige Handlungsstränge.

1017
00:47:02,487 --> 00:47:06,783
Und jetzt bekomme ich viel
von Transgender-Menschen, die auf mich zukommen

1018
00:47:06,866 --> 00:47:09,369
und sagte: „Weißt du,
„Wissen Sie, wie wichtig

1019
00:47:09,452 --> 00:47:11,663
Dieser Charakter war für mich?

1020
00:47:11,746 --> 00:47:14,666
Es war jemand, an den ich mich wenden konnte
das war wie ich.“

1021
00:47:14,749 --> 00:47:19,379
Aus dem gesamten Franchise,
Ich denke, Deep Space Nine war das Beste

1022
00:47:19,462 --> 00:47:23,341
weil es sich um Themen handelte, die
eine ganze Menge Leute standen vor,

1023
00:47:23,424 --> 00:47:24,759
vor allem farbige Menschen.

1024
00:47:24,842 --> 00:47:27,053
[McFadden]
Mit Kapitän Benjamin Sisko,

1025
00:47:27,136 --> 00:47:29,847
Avery Brooks hatte Star Trek-Geschichte geschrieben.

1026
00:47:29,931 --> 00:47:32,892
Avery, er hat einfach sein Herz eingesetzt
und Seele hinein.

1027
00:47:32,976 --> 00:47:36,145
Es war wirklich atemberaubend anzusehen.

1028
00:47:36,229 --> 00:47:37,272
[Lofton]
Er hat mir viel beigebracht.

1029
00:47:37,355 --> 00:47:39,315
Der Rat, den er mir gegeben hat
unterwegs

1030
00:47:39,399 --> 00:47:42,527
waren Lektionen fürs Leben
Das macht dich einfach zu einem besseren Mann.

1031
00:47:43,736 --> 00:47:48,700
Er ging in vielerlei Hinsicht mit gutem Beispiel voran
dass ich ohne es glaube,

1032
00:47:48,783 --> 00:47:50,243
Ich wäre einen anderen Weg gegangen.

1033
00:47:50,326 --> 00:47:53,246
[McFadden] Als Deep Space Nine
seine Mission erfüllt,

1034
00:47:53,329 --> 00:47:56,583
eine neue Star Trek-Show
war bereits auf Sendung,

1035
00:47:56,666 --> 00:47:59,502
mit seinem eigenen ersten, mit dem man sich rühmen kann.

1036
00:47:59,586 --> 00:48:03,006
Ich war die erste weibliche Kapitänin.
Es war eine erwiesene Tatsache.

1037
00:48:03,089 --> 00:48:04,173
Du meinst es ernst.

1038
00:48:04,257 --> 00:48:05,091
Sehr.

1039
00:48:05,174 --> 00:48:09,095
[McFadden] Aber wie bei allen Neuheiten,
Das hier würde nicht einfach werden.

1040
00:48:09,178 --> 00:48:12,307
Dies war ein beispielloser Moment
in der Geschichte des Fernsehens.

1041
00:48:13,308 --> 00:48:15,393
[Titelmusik läuft]


